英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Schon in der Schule die Jungs ha'm gelacht
读书的时候男孩就在嘲笑女孩
Doch mir hat's überhaupt nichts ausgemacht
对我来说却毫无所谓
Sie war so süß und ihre Beine so lang
她是如此可爱，她的腿是如此修长
Bin fast ein Jahr in ihren Ballettkurs gegangen
我参加她的芭蕾舞课已快一年
Als ich erfuhr, dass sie auf Umweltschutz steht
当我获悉她支持环保
Hab ich "nein dankeschön” auf mein' Parka genäht
我在自己的大衣上修上了“不，谢谢”
Das hat sie damals alles nicht in'tressiert
当时她却对此不屑一顾
Doch seitdem weiß ich wer die Welt regiert
从此我才懂得，谁才能主宰世界
Wie sie geh'n und steh'n
她的百媚千娇
Wie sie dich anseh'n
向你暗送秋波
Und schon öffnen sich Tasche und Herz
让你打开心扉，打开钱包
Und dann kaufst du 'n Ring und 'n Nerz
为她购买戒指和貂皮
Ein lasziver Blick
一个妩媚的眼神
Und schon ändert sich deine Politik
就已足够改变你的政见
Kein Boss und kein Actionheld
不用成为老板，也不用成为英雄
Kein Stahl und kein Mafiageld
不用武力，也不用黑钱
Frauen regiern die Welt
女人主宰世界
Alle Register von kokett bis naiv
所有的女性无论风骚还是纯情
Sie ha'm als Baby schon den Vater im Griff
她们从小就能掌控爸爸
Sie geben alles wenn sie irgendwas wollen
她们需要什么总能得到满足
Und du beißt auf Granit wenn sie schmollen
她们生气时你便束手无策
Du machst dich lächerlich und lässt dich verhau'n
你装作自己可笑，让人痛打
Damit die Mädels einmal nur rüberschauen
就为让女孩们看你一眼
Sie pushen Beckham und stürtzen Clinton
她们推崇贝克汉姆，推翻克林顿
Ohne dafür 'ne Partei zu gründen
甚至都不需建立政党与之对抗
Wie sie geh'n und steh'n
她的百媚千娇
Wie sie dich anseh'n
向你暗送秋波
Und schon öffnen sich Tasche und Herz
让你打开心扉，打开钱包
Und dann kaufst du 'n Ring und 'n Nerz
为她购买戒指和貂皮
Ein lasziver Blick
一个妩媚的眼神
Und schon ändert sich deine Politik
就已足够改变你的政见
Kein Boss und kein Actionheld
不用成为老板，也不用成为英雄
Kein Stahl und kein Mafiageld
不用武力，也不收黑钱
Frauen regiern die Welt
女人主宰世界
Wie sie geh'n und steh'n
她的百媚千娇
Wie sie dich anseh'n
向你暗送秋波
Und schon öffnen sich Tasche und Herz
让你打开心扉，打开钱包
Und dann kaufst du 'n Ring und 'n Nerz
为她购买戒指和貂皮
Ein lasziver Blick
一个妩媚的眼神
Und schon ändert sich deine Politik
就已足够改变你的政见
Kein Boss und kein Actionheld
不用成为老板，也不用成为英雄
Kein Stahl und kein Mafiageld
不用武力，也不收黑钱
Frauen regiern die Welt
女人主宰世界
