英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语视频 » 德语电影 » 正文

德语电影:Wer wenn nicht wir 除了我们还有谁

时间:2016-08-19来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 我们
这部影片在2011年的柏林电影节上荣获阿尔弗雷德•鲍尔奖(Alfred-Bauer-Preis)。故事讲述的是德国二战后的历史传奇人物——纳粹诗人之子伯恩瓦特•维斯珀(Bernward Vesper)与其女友古德伦•恩斯林(Gudrun Ensslin)一段轰轰烈烈的无名婚姻,以及其极富悲剧色彩的爱情。
 
这部改编自真实故事的电影主要描述古德伦•恩斯林与伯恩瓦特•维斯珀两人热恋时研读文学、创立出版社、热论政治并生育孩子……原本如同一般中产阶级的单纯人生,却随着反越战的浪潮以及各种压迫的激升,加上受到伴侣不贞的事实所激化,使女主角古德伦•恩斯林最后选择放弃了家庭,并在结束与伯恩瓦特•维斯珀的爱情后,投身早期的“赤军旅”(RAF),积极献身左翼反对运动、冀望改变世界。该片英文片名《If Not Us, Who?》即摘自他们(引用《圣经》注释家学者所说的话)当时的垂世名言“If not us, who? If not now, when?”(若非我等,更待何人?若非此刻,更待何时?)
 
电影透过女性追寻自我的角度,精彩描述了这位举世闻名的“赤军旅”女将古德伦•恩斯林与过往大不相同的形象,并对德国60年代历史有一番崭新的诠释,荣获了本届柏林影展“创新精神奖”。该片导演安德雷斯•费耶尔在广受好评的媒体试映后说:“拍这部电影是为了回答许多未解的疑问,你必须从头检视,得从一个人的家庭背景开始,看出他最后是如何献身政治的”,并认为“现今世界上仍有许多问题,从气候变迁到下一波金融危机……而古训‘舍我其谁’依旧发人省思。我们得积极地面对这些问题,因此这也是一部关于当代的电影。”
 
国际媒体纷纷对于影片评价甚高,路透社认为该片“对德国历史有崭新诠释”;而法新社也报导了该片在柏林影展上所造成的轰动,并盛赞其聚焦在纳粹于战后社会冲突的犀利度,超越了所有过往类似题材的电影。这部影片是导演安德雷斯•费耶尔的首部剧情长片,他因成长于战后年代,适逢德国企图摆脱大屠杀以及二战、逐步迈向繁荣的时代背景,对于当代历史诠释令人耳目一新。他在接受好莱坞报导访问时,也提及了人物的悲剧性:“这些人希望名留青史,却参与了那个时代不需要的革命。虽然他们依旧留名,却是在错误的地方、以及错误的时代。” 


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴