生活德语：修理-对话

Reparatur

修理

 

[情景Kontext ]旅行过程中，王先生心爱的照相机不太好用了。他想到照相馆看看有没有可能修理。

Während der Reise funktioniert die Kamera vom Herrn Wang nicht mehr. Er geht in ein Fotogeschäft und fragt, ob man sie reparieren kann.

 

对话Dialog

-Guten Morgen!

早上好！

-Guten Morgen! Was kann ich für Sie tun?

早上好！怎样可以为您效劳？

-Können Sie meine Kamera reparieren?

您能修理我的照相机吗？

-Welches Problem hat sie denn?

它出了什么问题？

-Die Batterie geht schnell zu Ende.

电池消耗的很快。

-Ist die Kamera schon mal auf den Boden gefallen?

照相机掉过地上吗？

-Nein, aber ich habe versehentlich Wasser darauf geschüttet.

没有，但我不小心把水泼在上面了。

-Das war schlecht. Die Kamera ist im Prinzip nicht mehr zu reparieren.

这可麻烦了。这台照相机可以说无法修了。

-Was soll ich denn jetzt machen?

那我怎么办？

-Kaufen Sie eine neue oder benutzen die alte noch eine Weile weiter！

买个新的或者旧相机继续用一段时间！

-Na dann behalte ich sie lieber. Trotzdem vielen Dank!

我再用一阵吧。不管怎么说，还是谢谢了！

-Keine Ursache!

不用谢！