生活德语：生病

1. Ich habe Kopfschmerzen, wissen Sie, wo es einen guten Arzt gibt?

我头痛，你知道附近有好医生吗?

2. Ich kenne einen guten Arzt.

我知道一个好医生。

3. Können wir ihn holen?

你可以为我请他吗?

4. Nein, Sie müssen zu ihm in die Praxis.

不，你必须到诊所去，他将为你诊治。

5. Ist die Praxis F?

是F诊所吗?

6. Gut, nehmen Sie hier bitte Platz!

是，请等一会儿。

7. Was fehlt Ihnen?

你什么地方不舒服?

8. Ich habe Kopfschmerzen und stechende Schmerzen am Rücken.

我头痛和背上刺痛。

9. Haben Sie Gelenkschmerzen?

你关节痛吗?

10. Ich habe nur Schmerzen am Rücken.

只有头痛和背上刺痛。

11. Bitte machen Sie den Mund auf. Haben Halzschmerzen?

现在，请张开口，喉头痛吗?

12. Nein.

不，不痛。

13. Bitte legen Sie sich ins Bett!

请躺下来!身体仰躺。

14. Geht es so?

是这样躺吗?

15. Ja, gut. Tun Sie den Termometer in den Mund.

是的，把体温计放在嘴里。

16. Sie haben Fieber. Sie sind erkältet.

你有一点发烧，感冒了。

17. Ist es schlimm?

严重吗?

18. Es ist nicht so schlimm. In zwei Tagen sind Sie wieder gesund.

没有什么严重，休息两天就好了。

19. Danke, Herr Doktor. Wieviel soll ich bezahlen?

谢谢你，大夫。我应给你多少钱。

20. 15 Yuan. Ich verschreibe Ihnen ein Rezept.

诊察费15元，我给你处方笺。

21. Kann man bei Ihnen die Medizin holen?

在这儿可取得药吗?

22. Nein, Sie müssen zur Apotheke gehen.

不，请到药房买。