德语日常用语：邀请-情景对话

A: Guten Tag, Herr Schmidt!

B: Guten Tag, Frau Wu! Haben sie am Freitagnachmittag Zeit? Bei uns gibt es eine Party. Ich möchte Sie dazu einladen.

A: Vielen Danke! Ich komme gern. Um wie viel Uhr ist es?

B: Um halb acht.

A: Um halb acht geht es bei mir leider nicht. Wie wäre es, wenn ich etwas später käme?

B: Ja, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

A: Vielen Dank für die Einladung.

A：您好，施密特先生!

B：您好，吴女士! 您星期五下午有时间吗？我们要办个聚会，想邀请您参加。

A：谢谢，我很乐意来。是几点钟？

B：七点半。

A：七天半恐怕不行。我可不可以来晚一点。

B：可以，我们期待着您的到来。

A：感谢您的邀请。

补充知识

众所周知，德国人很看重守时这一品质，所以在赴正式的约会时要注意准时，如果迟到的话，德国人对你的印象就会大打折扣。但是在日常的朋友聚会时，往往不是那么严格，客人一般会在比约定时间晚十五分钟或半个小时到，中国的朋友到德国朋友家做客，往往不会因迟到而给人留下不好的印象,提早十几分钟到，这虽然无大碍，但往往会让主人有些尴尬，因为他可能还没准备好招待的东西。去德国朋友家时，可以带一束花或一瓶香槟作为礼物。在餐桌上，德国朋友请你吃的时候，不用像在中国先推辞一下以表客气，因为德国人在问你要不要再来一点时，如果你说nein,danke，那他就不会再问第二遍了，所以，有一句话叫“Ein deutsches Nein heißt nein”，这就是中德文化的差异。