Mach dir keine Sorgen! 别发愁!

Mach dir keine Sorgen! 别发愁!

(1) A:Warum bist du so deprimiert? 干嘛这么闷闷不乐?

     B:Meine Mutter hat Drebs. 我妈得了癌症.

     A:Mach dir keine Sorgen!Sie muss nur so schnell wie möglich behandelt werden.别发愁,抓紧治疗.  

(2) A:In letzter Zeit scheinst du sehr beschäftigt zu sein. 你好象最近挺忙的.

     B:Ich bschäftigt?Ich habe doch meinen Job verloren!  我忙?我都下岗了!

     A:Mach dir keine Sorgen!Du wirst sicher eine neue Stelle finden.  别发愁,以后还有机会.  

(3) A:Jetzt ist meine ganze Familie zerstört.  我现在是家破人亡了.

     B:Mach dir keine Sorgen!Ich werd dir helfen.    别发愁,我帮你.