开口说德语:您别介意

Nimm es mir nicht übel!    您别介意.

(1) A:Meine Wohnung ist ganz unordentlich.Nehmen Sie es mir nicht übel!我家太乱了.您别介意.

B:Bei mir sieht es auch nicht besser aus.               彼此彼此. 

(2) A:Warum hat er sowas gesagt?                                他怎么那么说呢?

B:Nimm es ihm nicht übel!Eigentlich ist er kein schlechter Mensch.  别介意.其实他人不坏. 

(3) A:Sei bitte nicht so laut,als ob du dich mit jemandem streitest.         你别跟吵架似的行吗?

B: Nimm es mir nicht übel!Er hat nur eine etwas laute Stimme.        别介意,他只是嗓门大.