德语酒店对话（中德双语）：紧急情况

1. 医疗紧急情况 (Medizinischer Notfall)

突发疾病

心脏病发作

A: "Hilfe! Mein Mann hat starke Brustschmerzen und atmet schwer!"

（救命！我丈夫胸口剧痛，呼吸困难！）

B: "Ich rufe sofort den Notarzt! Bleiben Sie ruhig, wir haben Defibrillator im Erdgeschoss."

（马上呼叫急救医生！请保持冷静，一楼有除颤器。）

 

食物中毒

A: "Nach dem Abendessen habe ich Übelkeit und Durchfall – das Essen war verdorben!"

（晚餐后恶心腹泻，食物可能变质了！）

B: "Unser Hoteldoktor kommt in 10 Minuten. Bitte trinken Sie erstmal Mineralwasser."

（酒店医生10分钟后到，请先饮用矿泉水。）

 

儿童紧急情况

高烧处理

A: "Mein Baby hat 39.5°C Fieber! Haben Sie fiebersenkende Zäpfchen?"

（宝宝发烧39.5度！有退烧栓剂吗？）

B: "Die Rezeption hat Kinder-Paracetamol. Soll ich Eiswürfel für Wadenwickel bringen?"

（前台有儿童退烧药，需要冰块做冷敷吗？）