德语酒店对话（中德双语）：设施问题

空调维修

A: "Die Klimaanlage macht ratternde Geräusche – ist das gefährlich?"

（空调发出异响，这危险吗？）

B: "Zur Sicherheit weisen wir Ihnen sofort ein Ersatzzimmer zu."

（为安全起见，马上为您更换房间。）

 

健身房咨询

A: "Ist der Fitnessraum rund um die Uhr geöffnet?"

（健身房24小时开放吗？）

B: "Nur von 6 bis 23 Uhr – hier ist Ihr Zugangscode: 4455."

（仅6-23点开放，您的入场码是4455。）

 

会议室预订

A: "Wir brauchen morgen einen Konferenzraum für 12 Personen mit Beamer."

（明天需要容纳12人的带投影仪会议室。）

B: "Der 'Bordeaux-Saal' steht von 9-17 Uhr zur Verfügung – Preis pro Stunde 40€."

（"波尔多厅"9-17点可用，每小时40欧元。）