德语酒店对话（中德双语）：早餐与餐饮

早餐时间

A: "Bis wann gibt es Frühstück?"

（早餐供应到几点？）

B: "Von 6:30 bis 10:30 Uhr im Erdgeschoss."

（6:30到10:30，在一楼。）

 

特殊饮食需求

A: "Ich bin vegetarisch. Gibt es Optionen für mich?"

（我吃素，有适合的选项吗？）

B: "Ja, wir haben Sojamilch und Gemüseomelett."

（有的，我们有豆奶和蔬菜煎蛋。）

A: "Ich bin laktoseintolerant. Haben Sie milchfreie Optionen?"

（我乳糖不耐受，有无乳制品选项？）

B: "Ja, wir ersetzen Milch durch Mandeldrink."

（有的，我们会用杏仁奶替代。）

 

询问早餐时间

A: "Wann und wo wird das Frühstück serviert?"

（早餐几点开始？在哪里用餐？）

B: "Von 6:30 bis 10 Uhr im Erdgeschoss, rechts vom Eingang."

（6:30到10点在一楼入口右侧。）

 

房间送餐点单

A: "Ich möchte das Rindergulasch mit Kartoffelpüree bestellen."

（我想点牛肉炖汤配土豆泥。）

B: "Wünschen Sie dazu ein Getränk? Unser Hauswein ist empfehlenswert."

（需要搭配饮品吗？推荐我们的招牌红酒。）

A: "Ich möchte das Wiener Schnitzel mit Pommes um 19 Uhr aufs Zimmer."

（我想晚上7点要维也纳炸牛排配薯条送到房间。）

B: "Mit oder ohne Zitrone? Das Gericht enthält Kalbsfleisch."

（配柠檬吗？这道菜用小牛肉制作。）

 

食物过敏

A: "Dieser Salat enthält Nüsse? Ich habe eine lebensgefährliche Allergie!"

（沙拉含坚果吗？我有严重过敏！）

B: "Sofort entfernen wir es! Unser Küchenchef bereitet ein neues Gericht zu."

（立刻撤掉！主厨将重新制作。）