德语常用句子：Familie und Kinder-Familienstand

Ich bin ledig/verheiratet/geschieden/verwitwet.

Ich bin/Wir sind glücklich verheiratet.

Ich habe keinen Freund/keine Freundin. Ich bin Single.

Ich habe keinen Partner/keine Partnerin. Ich bin/lebe allein.

Ich bin nicht verheiratet. Ich bin ledig, aber ich habe einen Partner/eine Partnerin.

Wir wollen/werden im Januar/Februar/März/April/Mai/Juni/Juli heiraten.

Wir haben (nicht) vor, zu heiraten.

Ich habe einen Freund/eine Freundin.

Wir kennen uns schon zwölf Jahre.

Wir kennen uns seit zwölf Jahren.

Wir haben uns vor vier Jahren kennengelernt.

Ich habe meinen Mann/meine Frau vor 17 Jahren in Bern kennengelernt.

Ich habe ihn/sie an der Universität (Uni) kennengelernt.

Wir sind seit einem Jahr zusammen.

Wir sind seit vier Jahren zusammen.

Wir sind erst drei Monate zusammen.

Wir sind schon acht Jahre zusammen.

Ich bin verheiratet.

Ich war/Wir waren neun Jahre lang verheiratet.

Ich bin/Wir sind schon 25 Jahre/seit 13 Jahren verheiratet.

Ich bin/Wir sind erst einen Monat/zwei Monate verheiratet.

Ich bin/Wir sind seit einem Jahr/vier Jahren verheiratet.

Wir haben vor einem Jahr geheiratet.

Wir haben im August/September/Oktober/November/Dezember (2018) geheiratet.

Ich bin (noch) verheiratet, aber ich bin/lebe von meinem Mann/meiner Frau getrennt.

Meine Frau und ich leben getrennt.

Mein Mann und ich leben getrennt.

Wir sind getrennt. Wir haben uns vor einem Jahr/zwei Jahren getrennt.

Wir haben uns getrennt, weil wir uns nicht mehr geliebt haben.

Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden. Deshalb haben wir uns (voneinander) getrennt.

Da wir uns nicht mehr verstanden haben, haben wir entschieden, uns zu trennen.

Ich habe mich letzten Herbst/letztes Jahr/im Mai 2020 von meinem

Mann/meinem Partner/meiner Frau/meiner Partnerin getrennt.

Ich war verheiratet, aber jetzt bin ich geschieden.

Wir haben uns vor drei Monaten/vier Jahren scheiden lassen.

Wir haben uns am Ende oft/nur noch gestritten. Deshalb haben wir uns scheiden lassen.

Wir haben uns nicht mehr verstanden. Darum haben wir uns scheiden lassen.

Wir haben uns scheiden lassen, weil es in letzter Zeit/in der letzten Zeit/in den letzten Monaten/Jahren fast nur noch Streit zwischen uns gab.

Seit der Trennung lebe ich allein.

Seit der Scheidung geht es mir besser.

Seit/Seitdem ich geschieden bin, lebe ich allein.

Nach der Trennung/Scheidung habe ich eine Zeit lang allein gelebt. 

Ich habe allein gelebt, bis ich meinen neuen Partner/meine neue Partnerin kennengelernt habe.

Meine Frau ist vor einem Jahr gestorben. Ich bin seit einem Jahr Witwe(r).

Mein Mann ist vor drei Jahren gestorben. Ich bin seit drei Jahren Witwe(r).

Ich habe einen neuen Partner/eine neue Partnerin gefunden. Wir sind/leben seit letztem Jahr/Sommer zusammen.

Ich habe einen neuen Lebensgefährten/eine neue Lebensgefährtin.