1. Guten Tag. Nehmen Sie bitte hier Platz!
你好!请坐。
2. Ich möchte meine Haare schneiden lassen.
你好,请给我理发。
3. Möchten Sie die Haare waschen?
洗发吗?
4. Nein, nur schneiden.
不洗发,不刮脸,只是剪发。
5. Welchen Haarschnitt möchten Sie haben?
要剪怎样的头发?
6. Nicht zu kurz, aber auch nicht zu lang.
不太长,不太短。
7. Wollen Sie einen Scheitel?
是中型吗?
8. Ja. aber die Haare ander Seite schneiden Sie bitte nicht.
是。鬓发请不要剪掉。
9. Gut!
好的。
10. Können Sie die linke Seite noch etwas kürzer schneiden?
左边还要剪一点。
11. Hier?
在这儿吗?
12. Noch vorne etwas, gut!
不,再前面一点儿,那边,那边。
13. Teilen Sie die Harre bitte auf der Seite.
把头发在旁边分开。
14. Möchten Sie Conditioner?
要用润发剂吗?
15. Ja, nur ein wenig.
一点儿就可以。
16.Und Haarspray?
发油呢?
17. Nein, danke.
不要发油,谢谢!
18. Ich möchte die Haare waschen lassen.
我要洗发。
19. OK. Nehmen Sie bitte hier Platz!
好,请坐。
20. Nach dem Waschen brauche ich Maniküre.
洗发以后,我要修指甲。
21. Aber nicht zu viel.
是,但不要太多。
22. Gut, ich werde schön aufpassen.
是,我会注意。