德语常用句型-Wohnungssuche 找房子

1．Seit zwei Wochen suche ich eine Wohnung, habe aber immer noch nichts gefunden.

这两个星期我一直在找房子，但是到现在还是没找到 。

2．Ich habe mir schon viel Mühe gegeben, bis jetzt war es aber umsonst.

我已经尽力去找房子，但是到现在还是一无所获 。

3．Wenn du ein privates Zimmer mieten willst, kannst du es durch Freunde oder über eine Zeitungsanzeige suchen.

如果你想租私人房子，可以通过朋友或者报纸广告寻找 。

4．Guten Tag, Karl ! Hast du ein schönes Zimmer gefunden ?

你好，卡尔 ！你找到了一个漂亮房间吗 ？

5．Ich wünsche mir eine Wohnung mit schöner Umgebung, wo ich ruhig arbeiten kann.

我想要一个周围环境优美的房间，可以安静地学习 。

6．In München findet man schwer eine billige Wohnung. Wenn du dazu noch hohe Ansprüche stellst, wird es bestimmt sehr teuer.

在慕尼黑要找一间便宜的房子是很难的，如果你还提出高要求，那就一定会很贵 。

7．Guten Tag, Frau Kunze ! Ich habe gestern in der Zeitung gelesen, dass Sie noch Zimmer zu vermieten haben .

您好，昆泽夫人 ！我昨天在报纸上看到，您还有房间要出租。

8．Ich rufe Sie wegen der Wohnung an, Frau Braun. Ist die Wohnung schon vergeben ?

我是为房子的事给您打电话，布劳恩夫人 。房间已经租出去了吗 ？

9．Ich habe noch ein Einzelzimmer mit Dusche frei.

我还有一个带淋浴的单人间空着 。

10．Darf ich vorbeikommen und mir das Zimmer kurz anschauen ?

我可以过来，简单看一看这个房间吗 ？

11．Sie können zwischen 9 und 10 Uhr hierher kommen und sich erst mal die Wohnung ansehen.

您可以在九点到十点间过来，先看看房间 。

12．Es ist ein möbliertes Dachzimmer mit etwa 20 Quadratmetern. 

这是一个带家具的阁楼房间，约有二十平方米 。

13．Bitte treten Sie ein ! Kommen Sie hier in dieses Zimmer gleich neben der Wohnungstür !

请您进屋来 ！请您走进紧靠大门的这个房间 ！

14．Darf ich Ihren Studentenausweis mal sehen ?

我可不可以看看您的学生证 ？

15．Darf ich fragen, ob ich hier bei Ihnen eine Kochgelegenheit habe ?

我想提一个问题，我能不能够在您这儿做饭 ？

16．Ich möchte wissen, wie es mit dem Waschen ist. Darf ich meine Wäsche zu Hause waschen ?

我想知道，洗衣该怎么解决 。我可以在家里洗衣吗 ？

17．Kann ich auch meinen Computer mitbringen ?

我也可以把我的电脑带来吗 ？

18．Kann ich auch Frühstück bekommen ? 

我也可以得到早餐吗 ？

19．Bekomme ich die Bettwäsche regelmäßig gewechselt ?

我的床上用品可以经常得到更换吗 ？

20．Wie viel muss ich für die Miete bezahlen ?

我得付多少房租 ？

21．Die Miete für das Zimmer ist 250 DM im Monat. Die Nebenkosten sind schon inbegriffen.

这个房间的月租是250马克，附加费用已经包括在内了 。

22．Das ist mir zu teuer. Ich will nicht jeden Monat so viel ausgeben.

这对于我来说太贵了，我不想每个月花这么多钱 。

23．Kann ich die Formalitäten für die Unterkunft erledigen ?

我可以办理入住手续吗 ？

24．Das Zimmer ist sauber, gemütlich und schön.

这个房间很干净，又舒适美丽 。

25．Die Fenster gehen in den Garten. Das Zimmer ist sehr ruhig.

窗户是向着花园的，这个房间很安静 。

26．Das Zimmer gefällt mir gut. Die Miete ist auch preiswert. Ich nehme es.

我很喜欢这个房间，房租也合理，我就要它了 。

27．Wann darf ich einziehen ? Geht es morgen schon?

我什么时候可以搬进来 ？明天可以吗 ？

28．Ich bringe zuerst meinen Koffer ins Zimmer, damit er hier nicht so im Wege steht.

我先把我的皮箱拿进屋里去，省得它在这里挡路 。

29．Ich hole jetzt meinen Koffer. Die Miete bezahle ich sofort.

我现在去取我的皮箱，房租我马上就付 。

30．Die Tür muss ich noch reparieren lassen, bevor Sie einziehen.

在您搬进来之前，我得叫人把门修一修 。