德语常用句型-Im Hotel 在旅馆

1．Gibt es in der Nähe eine Pension ? 

这附近有旅店吗 ？

2．Jetzt gehen wir zur Rezeption. Wir müssen zuerst alle Formalitäten erledigen und die Schlüssel abholen.

我们现在去服务台 。我们必须先办理所有入住手续，才能拿到钥匙 。

3．Haben Sie ein Zimmer reserviert ?

您已经预订了一个房间吗 ？

4．Ich habe bei Ihnen ein Zimmer bestellt.

我已经在您这儿订了一个房间 。

5．Ich hätte gerne ein Zimmer mit Bad für zwei Nächte, haben Sie eins frei ?

我想要一个带浴室的房间，住两个晚上，您有空房间吗 ？ 

6．Ich will mal nachsehen. Ja, wir haben noch ein schönes Zimmer mit Bad und Balkon. 

我要查查看 。是的，我们还有一个带盥洗室和阳台的漂亮房间 。

7．Ich habe vor, eine Woche zu bleiben.

我打算住一个星期 。

8．Ich möchte noch wissen, ist das Zimmer mit Kinderbett und mit Dusche ?

我还想知道，这个房间有没有带儿童床和淋浴间 ？

9．Möchten Sie Halbpension oder Vollpension ?

您想要半包伙还是全包伙 ？

10．Wie viel kostet ein Doppelzimmer mit Bad ? Kann ich mir das Zimmer ansehen ?

带浴室的双人房要多少钱 ？我可以看看这个房间吗 ？ 

11．Frühstück ist nicht im Preis inbegriffen.

早餐不包括在价钱里面 。

Die Landschaft in der Umgebung ist schön. Links vom Zimmer ist ein Balkon. Von da haben Sie einen Blick auf den Fluß. 

这儿附近的风景很美，房间左边是个阳台，从那儿您可以一览河景 。

13．Allerdings geht das Zimmer auf die Straße. Vielleicht ist es hier nachts laut.

但这个房间是向着大街的，也许这里晚上会闹 。

14．Ich gebe Ihnen hier drei Anmeldeformulare. Füllen Sie sie bitte aus !

我这里给您三张入住登记表，请您把它填好 ！

15． Ich bin jetzt zum ersten Mal in Deutschland und weiß nicht, wie man das macht. Ich mache sicher etwas falsch, wenn Sie mir nicht helfen. 

我第一次来德国，不知道怎么办这些手续 。如果您不帮我，我一定会出错的 。

16．Ist mein Gepäck schon auf dem Zimmer ?

我的行李已经在房间里了吗 ？

17．Der Service ist auch sehr gut. Mein Koffer und meine Reisetasche sind bereits im Zimmer.

这里的服务也很好，我的皮箱和旅行袋都已经在房间了 。

18．Ist Post für mich da ?

有我的信吗 ？

19．Wenn Sie Ihre Wäsche waschen wollen, legen Sie sie einfach in die Tüte. 

如果您想洗衣物，请您把它们放进洗衣袋就行了 。

20．Das alles macht das Dienstmädchen auf dieser Etage ganz automatisch.

所有这些事情楼层的服务小姐会自动去做 。

21．Wenn Sie irgendwelche Wünsche haben, sagen Sie sie mir bitte ganz offen ! 

如果您有什么愿望，请您直接跟我说 ！

22．Unser Restaurant im Hotel hat warme Küche von 6 bis 22 Uhr.

我们酒店的餐厅从6点到22点供应热餐 。 

23．Es ist zu eng. Können Sie mir ein anderes Zimmer zeigen ? 

这里太窄了。您能不能给我看看其它房间 ？

24．Können Sie mir die Wertsachen aufbewahren ?

您能不能为我保存贵重物品 ？

25．Sollte für mich Post kommen, so senden Sie sie mir bitte nach. 

要是有我的信，请您转寄给我 。

26．Können Sie uns morgen um halb sechs wecken und bitte bis morgen die Rechnung fertig machen ? 

您能不能明天六点半钟叫醒我们，并请把帐结算到明天 ？

27．Ich wünsche Ihnen allen einen angenehmen Aufenthalt bei uns !

我祝愿大家在我们这里住得舒适愉快 ！

28．Kann jemand einmal in meinem Zimmer nachsehen ? Ich kann die Heizung nicht anstellen.

能不能叫人来检查一下我的房间？我没法打开暖气 。

29．Das Waschbecken ist verstopft. Das Wasser läuft nicht ab.

洗手池堵塞了 ，水流不出去 。

30．Bitte sehen Sie mal nach, ob alles in Ordnung ist !

请您核查一下，是否一切无误 ！