英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Ogur wird beim Schusswechsel mit der Frau in Rot verwundet und klärt Anna über die RATAVA auf, die historische Ereignisse ausradieren will. Mit letzter Kraft nennt er ihr ein Datum: den 9. November. Aber in welchem Jahr?
SITUATION 1: Die Frau in Rot
OGUR: Anna, wo sind Sie?
ANNA: Hier!
OGUR: Ah…. Schnell weg, da, durch die Kulissen! Ich decke Sie!... Laufen Sie, Anna, laufen Sie!
ANNA: What?
FRAU in ROT: Endlich habe ich dich!
OGUR: Nein, nicht das Mädchen!... Anna! Nein! Anna!
SITUATION 2: Der Kommissar ist verwundet
OGUR: Ah… Schnell weg, da, durch die Kulissen! Ich decke Sie!... Laufen Sie, Anna, laufen Sie!
FRAU in ROT: Endlich habe ich dich!
OGUR: Anna!
ANNA: Die Frau in Rot…?
OGUR: Hören Sie, Anna! RATAVA ist eine internationale Bande. Eine Bande von Zeitterroristen. Sie wollen Geschichte eliminieren. Ihr Chef…
FRAU in ROT: Halt oder ich schieße!
OGUR: Nein…!
ANNA: No! Oh my God... He's been hit in the chest!
OGUR: Anna, hören Sie!
ANNA: It´s OK. Just stay calm.
OGUR: Am Abend des neunten November…
ANNA: Yes, tell me, what is it?
OGUR: Am Abend des neunten November…
ANNA: Emre, Emre Ogur! Hold on! Please hold on.
OGUR: Erinnern Sie sich!
ANNA: Oh my goodness!
OGUR: Anna…
ANNA: Oh no! 