Als Anna die Fragen des Kommissars beantwortet, werden sie von Motorradgeräuschen und Schüssen unterbrochen. Anna flieht und entdeckt, dass auf ihrer Spieldose eine Adresse steht. Bringt sie diese Spur weiter?
SITUATION 1: Anna wird verhört
OGUR: Die Dame von Zimmer 14! Endlich! Darf ich Ihre Papiere sehen?
ANNA: Err, Papiere? What´s this bloke after? Maybe it´s my papers? Ehm… Papiere… Zimmer 14.
OGUR: Ah, ich verstehe. Mein Name ist Ogur. Und Ihr Name?
ANNA: Err… Name,… Mein Name ist Anna.
OGUR: Anna… Woher kommen Sie, Anna?
ANNA: Err, ich aus, err, Do I have to get my ID…
OGUR: Danke, nein, später. Wann sind Sie angekommen?
ANNA: Wann? Ah, I don't understand! Ich, err, nicht…
SITUATION 2: Im Museum
ANNA: Guten Morgen! Ich… ich…
KASSIERERIN: Immer mit der Ruhe, junge Frau! Eine Eintrittskarte, ja? Das macht vier Euro.
ANNA: Vier? Four? I don't have change, I´ve only got a 20 Euro note.
KASSIERERIN: Danke. Vier und eins macht fünf, und fünf macht zehn und zehn macht zwanzig. Bitte-schön.
ANNA: Danke.
KASSIERERIN: Moment, junge Frau! Warten Sie! Ihre Eintrittskarte!
ANNA: Oh, Entschuldigung, danke.
KASSIERERIN: Mein Gott, ist das Mädchen nervös!