基础德语口语：常用汉语句子德语翻译-14

101) 你们收信用卡吗？Do you accept credit cards? Kann man hier mit Kreditkarte zahlen?

102) 我亲眼所见！I saw it with my own eyes, Ich habe es mit eigenen Augen gesehen

103) 我会安排一切的！I will arrange everything, Ich werde alles organisieren

104) 这是最流行的款式！That is the latest fashion, Das ist der letzte Schrei

105) 吠犬不咬人！A barking dog doesn't bite, Hunde die bellen beissen nicht

106) 这不关你的事儿！It's none of your business, Das geht dich nichts an

107) 全世界都知道！All world knows that, Die ganze Welt weiss davon

108) 做过的机会永不再来！ A lost chance never returns, So eine Chance kommt nie wieder

109) 我好久没有见到你！I havn't seen you for ages, Ich habe dich schon Jahre lang nicht mehr gesehen

110) 你想喝一杯茶吗？Would you like to have a cup of tea? Moechtest du eine Tasse Tee haben trinken?

111) 凡事都有开端！Everything has its beginning, alles hat seinen Anfang

112) 他是世界上最快乐的人！He is the happiest man alive, Er ist der gluecklichste Mensch auf Erden

113) 太阳从东方升起！The sun rises in the east, Die Sonne geht im Osten auf

114) 我身上没有带现钱！I don't have cash with me, Ich habe kein Bargeld bei mir

115) 有什么新鲜的事吗？What's new? Was gibt es Neues?

116) 是谁告诉你的？Who told you that? Wer hat dir das gesagt?

117) 你一定能找到的！You can't miss it, Du kannst es nicht verfehlen

118) 我可以用你的笔吗？May I use your pen? Darf ich deinen Stift benutzen?

119) 他开不得玩笑！He can't take a joke, Er versteht keinen Spass

120) 我永远不会忘记 I will never forget it, Ich werde es niemals vergessen