基础德语口语：常用汉语句子德语翻译-12

61) 你呢？What about you? Was ist mit dir?

62) 你在开玩笑吧！Are you kidding? Machst du Witze/Scherze?

63) 我不是故意的！I don't mean it, Das ist keine Absicht

64) 听起来很不错！It sounds great, Das klingt phantastisch

65) 目前还不错！So far, so good, So weit, so gut

66) 几点了？What time is it? Wie spaet ist es?

67) 你做得到！You can make it, Du schaffst das

68) 我能帮你吗？Can I help you? Kann ich dir helfen?

69) 再试试！Try again, Versuch es noch einmal

70) 克制一下！Control yourself, Halte dich im Zaum

71) 我别无选择！I have no choice, Ich habe keine Wahl

72) 我尽力而为！I'll try , Ich tue mein Bestes

73) 他很害羞！He is shy, Er ist schuechtern

74) 好久不见！Long time no see, Lange nicht gesehen

75) 不劳无获！No pain, no gain, Ohne Fleiss keinen Preis

76) 信不信由你！Believe it or not, Ob du es glaubst oder nicht

77) 我马上回来！I'll be back soon, Ich bin bald wieder da

78) 说来话长！That's a long story, Das ist eine lange Geschichte

79) 今天星期天！It's Sunday today, Heute ist Sonntag

80) 等着瞧！Wait and see, Abwarten und Tee trinken