1. das gehört nicht zur Sache > 这 跟 我 们 的 议 无 关
2. ich zähle auf dich > 托 你 了
3. den Schaden wiedergutmachen > 偿 损 失
4. fern der Heimat > 远 离 家
5. sich die Finger verbrennen > 遭 到 挫
6. die Post erledigen > 办 理 天 邮 件
7. ein freudiges Ereignis > 一 令 人 喜 悦 的 事 件
8. eine Strafe zahlen > 交 付 一 罚 款
9. einer Einladung folgen > 受 一 项 邀 请
10. mit dem Gewehr schießen > 用 步 枪 击
11. Bitte kontrollieren Sie den Ölstand. > 请 检 查 位 。
12. Als erstes hätte ich gern gemischte Vorspeisen. > 我 想 前 菜 先 来 个 盘 。
13. in der besten Absicht > 以 最 好 的 愿 望
14. von Herzen gern / herzlich gern > 衷 心 愿 意 / 心 愿 意
15. aus Silber > 用 子 制 作