1. Haltet den Dieb! > 抓 小 !
2. Was meinen Sie damit? / Worauf wollen Sie hinaus? > 您 这 的 意 思 是 什 么 ? / 您 究 竟 作 怎 样 打 算 ?
3. Ich habe meine Brille zerbrochen. > 我 把 眼 打 破 了 。
4. Geht die Fähre von hier ab? > 渡 船 是 从 这 儿 出 发 的 吗 ?
5. Sie hat die Prüfung bestanden / geschafft. > 通 过 了 考 试 。
6. Wie schade! > 可 惜 了 !
7. Liegt es am Meer? > 是 在 海 边 吗 ?
8. binnen kurzem > 在 短 期 间
9. Wir möchten Sie gern auf ... aufmerksam machen. > 我 们 很 意 提 请 您 注 意 ... 。
10. alles in allem > 之
11. In dieser Straße gibt es Parkuhren. > 在 这 条 街 上 有 存 车 的 定 时 。
12. Er machte die russisch-französische Übersetzung. > 他 做 了 从 俄 文 到 法 文 的 译 。
13. Störe ich? > 我 现 在 打 您 吗 ?
14. auf die Welt kommen > 降 临 到 世 上
15. Nutzen ziehen aus / Kapital schlagen aus > 从 某 事 得 利 益 / 获 得 资 本