1. das geht weg / das geht vorbei > 这 会 过 去 的 / 这 会 失 的
2. ich an Ihrer Stelle > 我 要 是 站 在 您 的 地
3. den Hörer auflegen > 挂 上 听
4. sich anständig benehmen > 循 蹈 矩
5. die Geduld verlieren > 失 掉 心
6. ein offenes Wort sprechen > 说 句 开 诚 布 公 的
7. eine Wirkung haben > 有 果
8. einen guten Kauf machen > 买 了 件 很 合 的 东 西
9. mit dem Stock schlagen > 用 手 敲 打
10. im wahrsten Sinne des Wortes > 名 副 实 地
11. in einem Wort / kurz und gut > 简 言 之
12. draußen geht ein Wind > 外 刮 着 风
13. es schmeckt köstlich > 味 道 佳
14. auf den ersten Blick > 初
15. außer Betrieb > 停 止 用