跟我学德语100句：您先请

 

 

【今日句子】 

Bitte nach Ihnen! 您先请。 

 

【今日对话】 

Bitte nach Ihnen! 您先请。 

Danke schön! 谢谢！ 

 

【更多表达 Andere Ausdrück】 

Diesen Weg bitte. 这边儿请 

Folgen Sie mir. 请跟我来。 

 

 【语法】 

 

语法1：nach：präp 介词，<支配第三格>，本句中意思是指“（顺序、等级）在...之后，接着，次于”

 

句子Bitte nach Ihnen! 中，Ihnen 为尊称Sie的第三格。

 

其他例句：（1）Sie sind nach mir an der Reihe. 我后面轮到您。

 

              （2）Einer nach dem anderen verließ den Saal. 一个接着一个离开大厅。

 

              （3）Nach Berlin ist Hamburg die größte Stadt Deutschlands. 除柏林外，汉堡是德国最大的城市。   

 

拓展短语速记：der Reihe nach 依次

 

语法2：folgen：不及物动词，接第三格， 助动词为sein，本句中意思是指“跟，跟随”

 

句子Folgen Sie mir. 中mir为第一人称ich的第三格。 

 

其他例句：（1）Kannst du mir folgen? 你能听懂我的话吗？

 

              （2）Er ist ihm heimlich gefolgt. 他秘密地跟着他。

 

拓展搭配速记：（1）jmds. Beispiel folgen 按照某人的榜样

 

                    （2）der Mode folgen 赶时髦

 

                    （3）den Worten Taten folgen lassen 用行动去兑现所说的话

 

                    （4）Auf ein  Unglück folgt ein anderes. 

 

                         或者Ein Unglück folgt dem anderen.  祸不单行