英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Wie kein anderer Beruf verkoerpert jener des Ingenieurs Macht, die der Mensch ueber Teile der Natur erlangt hat. Dass an dieser Macht, wie uebrigens auch an der politischen, Frauen relativ geringen Anteil haben, ist in den letzten Jahren immer st?rker in deren Bewusstsein gerueckt. Die Fernhaltung von Machtzentren —mag dies nun bewusst oder unbewusst geschehen (sein) — ist zweifellos eng mit der ihnen traditionell zugewiesenen Rolle als Hausfrau verknuepft. Am Arbeitsplatz zu Hause“ hat sich jahrzehntelang fuer eine Mehrheit kaum ein Verhaeltnis zu Politik und Technik entwickeln können: Zu den Promotoren (促进者) einer technikorientierten Zivilisation haben Frauen in der Vergangenheit jedenfalls nur sehr selten gehoert. [Wir Lernen Deutsch]
5 1
Diesen historischen Sachverhalt dahingehend zu interpretieren, Frauen seien fuer technische Berufe weniger geeignet als Maenner, ist zweifellos falsch. Zwar war in der Vergangenheit die schwaechere körperliche Konstitution (体质) verschiedentlich zum Anlass genommen worden, Frauen den Zugang zu männlichen“ Berufen zu verwehren oder schuetzende (und dadurch zum Teil eben auch diskriminierende) Arbeitsgesetze zu erlassen, bei den technischen Berufen oder Studienrichtungen von heute, in denen Frauen so auffällig in der Minderzahl sind, werden aber nicht mehr physische, sondern intellektuelle Kräfte gefragt. Auf diesem Gebiet ist das schwache“ dem starken“ Geschlecht gleichwertig und – schenkt man entsprechenden Untersuchungen Glauben – in einzelnen Bereichen gar ueberlegen: Intuition (直觉), Kreativität, Kommunikationsfähigkeit und auch Verantwortungsbewusstsein (etwa gegenueber der Umwelt) sollen bei Frauen oft stärker entwickelt sein als bei ihren männlichen Arbeitskollegen. Sind das nicht Eigenschaften, die in der Wissenschaft heute besonders geschätzt werden? Auch im Ingenieurberuf, einer der offensichtlichsten Maennerdomänen (范围，领域) ist nicht mehr?Supermann“, sondern staerker denn je Teamarbeit gefragt. Quelle: Veduchina.
Aufgaben: Marki eren Si e di e r icht igen Loesungen auf dem Antwortbogen!
36. Die Fernhaltung von Machtzentren ist zweifellos eng mit der ihnen traditionell zugewiesenen Rolle als Hausfrau verknuepft, bedeutet:
a. Die Frauen ueben keine Machtpositionen aus, weil ihnen die traditionelle Rolle der Hausfrau zuf?llt.
b. Die Frauen ueben Machtpositionen aus und verbinden sie mit der traditionellen Rolle der Hausfrau.
c. Die Fernhaltung der Frauen von den Machtzentren ist nicht mit der ihnen traditionell zugewiesenen Rolle als Hausfrau verknuepft.
37. Am Arbeitsplatz zu Hause“ hat sich jahrzehntelang fuer eine Mehrheit kaum ein Verhaeltnis zur Politik und Technik entwickeln können, bedeutet:
a. Viele Frauen haben zu Hause ein besonderes Verhaeltnis zur Politik und Technik entwickeln können.
b. Am Arbeitsplatz zu Hause“ waren fuer viele Frauen Politik und Technik von großem Interesse.
c. Frauen konnten kein Verhaeltnis zur Politik und Technik entwickeln, weil sie jahrzehntelang nur Hausarbeiten machen mussten.
38. Frauen seien fuer technische Berufe weniger geeignet als Maenner, bedeutet:
a. Frauen haben fuer technische Berufe nicht so viel Begabung wie Maenner.
b. Technische Berufe sind fuer Frauen und Maenner gleichermaßen geeignet.
c. Maenner haben fuer technische Berufe weniger Eignung als Frauen.
39. Teamarbeit ist gefragt, bedeutet:
a. Teamarbeit ist unnoetig.
b. Teamarbeit ist wichtig.
c. Teamarbeit ist fraglich.
40. Das schwache“ ist dem ?starken“ Geschlecht gleichwertig, bedeutet:
a. Frauen und Maenner sind gleichgestellt und gleichberechtigt.
b. Frauen sind Maennern unterlegen.
c. Frauen sind schwach, und Maenner sind stark.
