英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语考试 » 德福考试 » 正文

德福作文修改:Welchen Job nehmen die Studierenden in Deutschland 1

时间:2013-04-11来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德福作文修改
 





Welchen Job nehmen die Studierenden in Deutschland
Viele Studierende in Deutschland nehmen einen Ferienjob, um ihr Studium zu finanzieren. Manche wählen einen fachbezogen Job, während andere einen einfachen nehmen. Allerdings sind beide Jobarten mehr oder weniger mit Sprachfähigkeit und Sprachfertigkeit verbunden. Um diese Situation zu verdeutlichen, wurde eine Grafik beigefügt.
Die Grafik mit dem Titel „Zeitaufwand für den Ferienjob und Art des Ferienjobs der Studierenden in Deutschland“ wurde vom Statistischen Bundesamt im Jahr 2006 veröffentlicht. Sie informiert uns über die Situation von Ferienjobs von Studierenden im Jahr 2004. Dabei sind zwei Jobarten ausgenommen, nämlich fachbezogener Job und einfacher Job. Die Untersuchung wurde unter deutschen Studierenden und ausländischen Studierenden durchgeführt. Auf den ersten Blick sieht man den Unterschied von Zeitaufwand. Durchschnittlich arbeiten ausländische Studierende 376 Stunden im Jahr und deutsche Studierende nur 264 Stunden. Bei genauer Betrachtung sieht man, dass auch der Anteil von Jobarten bei beiden Gruppen unterschiedlich ist. Mit 61% ist der Anteil vom fachbezogenen Job bei deutschen Studierenden höher als bei ausländischen Studierenden. Besonders auffällig ist, dass der Anteil vom einfachen Job bei ausländischen Studierenden viel höher als bei deutschen Studierenden. Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass sich die ausländischen Studierenden mehr um ihre Studienfinanzierung kümmern müssen.
Über die Grafik gibt es zwei unterschiedliche Meinungen. Die einen sind der Behauptung, dass sich der Ferienjob nur auf Finanzierung beziehe, deshalb sei die Art des Ferienjobs unwichtig. Im Gegensatz vertreten die anderen den Aspekt, dass die Studierenden durch einen Ferienjob nicht nur Geld verdienen. Auch Erhöhung von ihrer Fähigkeit und Fertigkeit spielt dabei eine Rolle. In diesem Sinne sollten sie einen fachbezogenen Job aufnehmen.
Ich bin der Auffassung, dass der Ferienjob am besten fachbezogen sein soll. Zwar können die Studierenden durch Ferienjob beider Arten ihr Studium finanzieren, aber der einfache Job kann nicht zur Verbesserung ihrer Fachkenntnisse beitragen. Im Gegensatz dazu können sie ihre Leistungen an der Universität erhöhen, wenn sie einen fachbezogenen Job aufnehmen. Nebenbei können sie auch besser verdienen. Außerdem sind sie wettbewerbsfähiger auf dem Arbeitsmarkt, wenn auslänische Studierende deutsche Sprache beherrschen. Schließlich spielen Fachkenntnisse die zentrale Rolle bei der Suche nach einer Arbeit.

In mein Heimatland gibt es auch dieses Phänomen. So viel ich weiß, nehmen viele Studierende normalerweise einfachen Job, um ihr Studium zu finanzieren, z.B. Job im Imbiss oder auf dem Wochenmarkt. Nur wenige Studierende haben Möglichkeit, einen fachbezogenen Job zu finden. Wie das Problem gelöst werden kann, muss man noch darüber nachdenken. (390 Wörter) 

顶一下
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴