德语A1词汇讲解：anmachen

1. 打开（电器、设备等）

这是 anmachen 最常见的用法，表示“打开”某物，比如灯、电视、电脑等。

 

例句：

Kannst du das Licht anmachen?

（你能把灯打开吗？）

 

Ich mache den Fernseher an.

（我打开电视。）

 

2. 点燃（火、蜡烛等）

anmachen 也可以表示“点燃”某物，比如火、蜡烛或炉子。

 

例句：

Er macht das Feuer an.

（他点燃了火。）

 

Wir machen die Kerzen an.

（我们点燃了蜡烛。）

 

3. 调味（食物）

在烹饪中，anmachen 可以表示“调味”或“拌入调料”。

 

例句：

Sie macht den Salat mit Essig und Öl an.

（她用醋和油拌沙拉。）

 

4. 搭讪（口语）

在口语中，anmachen 还可以表示“搭讪”或“调情”，但这种用法比较随意，通常用于非正式场合。

 

例句：

Er hat versucht, sie anzumachen.

（他试图搭讪她。）

 

变位：

ich mache an

 

du machst an

 

er/sie/es macht an

 

wir machen an

 

ihr macht an

 

sie/Sie machen an

 

反义词：

ausmachen（关闭）

 

小提示：

anmachen 是一个可分动词，使用时前缀 an- 通常与动词分开，放在句尾。

 

在正式场合或书面语中，einschalten（打开电器）更常用，而 anmachen 更口语化。