Der Gesang der Lerche

ROMEO : Julia- Julia

罗密欧 ： 朱丽叶 朱丽叶

ich hör´ die Lerche singen

我听到云雀在歌唱

und uns zum Abschied zwingen

它在催我们告别

ich muss fort von dir

我必须离开了

JULIA : Romeo- Romeo-

朱丽叶 ：罗密欧 罗密欧

Es ist der Nachtigall Gesang

那是夜莺的歌声

Die Nacht sie währt noch stundenlang

黑夜漫漫

Geh´ nicht fort von mir

请不要离我远去

Bleib noch hier-

请呆在这里

bleib doch hier-

请呆在这里

Lebe mit mir

和我在一起

ROMEO&JULIA : Dich zu lieben bis ins Morgengrauen

罗密欧&朱丽叶 ：爱你直到黎明初现

Schlafend auf deine Arme vertrauen

在你的怀中安然入睡

Dich zu lieben-

爱你直到。。。