Lacrimosa德语歌曲：Einsamkeit

Ich schreibe meine eigene Geschichte

我写下我自己的历史

Und lebe nur noch nebenbei

并生活其旁

Ich bin der einzige der mich bemerkt

我是唯一注意到自己的人

Und all die Stimmen die zu mir sprechen

所有对我所发出的声音

Sind nur die Echos meiner Sehnsucht

都只是我的渴望的回声

Machtlos begegne ich der Einsamkeit

我无力面对自己的孤独

Und machtlos zeige ich ihr mein Gesicht

我无力面对它

 

Zerfallen in tausend Stücke

我崩落成千百片碎片

Krieche ich in tausend Richtungen

向千百个方向爬行

Und halte deine Hand nicht fest genug

我并没有紧握你的手

In falsche Träume mich geflüchtet

我循入虚空的梦中

Auf besetzte Plätze mich gesetzt

在此占据了位子安置自己

Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit

我欲找寻二人在一起时的美妙

Und fand nur die lächerliche Einsamkeit

却只发现荒谬的孤独