英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Ich bau' Dir ein Bett aus Rosen,
Die Wände aus Glanzpapier,
Das Zimmer hat einen goldenen Boden
Und der Regenbogen endet genau hier.
Alle Fenster gehen nach Süden
Mit Blick auf's glitzernde Meer.
Ich glätte täglich die Wogen
Und tauch' versunkenen Träumen hinterher.
Tausche Sehnsucht gegen Perlmutt.
Werde lachen und weinen um Dich,
Hab' immer einen Trumpf im Ärmel der sticht.
Ich werd' Dir die Liebe versprechen,
Wenn Dir das Wasser bis zum Halse steht.
Werd' in zerrütteten Zeiten
Dir ein Netz ausbreiten.
Stell' mich mit in den Sturm bis der Wind dreht.
Alle Wünsche gehen direkt in Erfüllung,
Auch schon früher, wenn Du willst.
Stehe Tag und Nacht zur Verfügung,
Bin verschwiegen und halte still.
Das Alltagsgrau kippe ich in den Ausguss.
Jeden Zweifel ersticke ich im Keim.
Für Dich soll es Sterntaler regnen
Und Du kannst eitler als der Sonnenschein sein.
Lass' die Luft knistern für Dich.
Bau' Dir Traumschlösser ins Morgenrot.
Böse Geister werden aufgemischt.
Ich werd' Dir die Liebe versprechen,
Wenn Dir das Wasser bis zum Halse steht.
Werd' in zerrütteten Zeiten
Dir ein Netz ausbreiten.
Stell' mich mit in den Sturm bis der Wind dreht.
Ich lüg' Dir das Blaue vom Himmel,
Rede Dir jede Tragik schön.
Verjag' den Kummer ein für alle mal,
Trauer kommt vor's Tribunal.
Pass' auf, dass die Zeichen gut für Dich stehen.
Zugelassen werden nur die guten Launen,
Die schlechten werden sofort entehrt.
Herzschmerz verfüttert an die Friedenstauben,
Probleme unter den fliegenden Teppich gekehrt.
Ich werd' Dir die Liebe versprechen,
Wenn Dir das Wasser bis zum Halse steht.
Werd' in zerrütteten Zeiten
Dir ein Netz ausbreiten.
Stell' mich mit in den Sturm bis der Wind dreht. 