英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Ein Paar Wiener Würstchen,
Das sind meistens zwei,
Und aus zwei kleinen Bierchen
Werden ziemlich schnell drei,
Die drei Musketiere sind inzwischen vier
Und von den ganzen Prinzen
Sind fünf heute hier.
Doch dich gibt's nur einmal
Für mich auf dieser Welt,
Es gibt kein andres Mädchen,
Keine, die mir so gut gefällt.
In einer Packung sind sechs Eier drin,
Und vor Schneewittchen
Schmolzen sieben Zwerge dahin.
Es gibt Motoren, in denen acht Zylinder vibrier'n,
Und Beethoven hat es geschafft,
Neun Sinfonien zu komponier'n.
Doch dich gibt's nur einmal
Für mich auf dieser Welt,
Es gibt kein andres Mädchen,
Keine, die mir so gut gefällt.
Ich krieg von dir nie genug,
Wenn du nicht da bist, ist das für mich wie Entzug.
Ich hab so vieles schon probiert,
Aber endlich habe ich kapiert:
Dich gibt's nur einmal
Für mich auf dieser Welt,
Es gibt kein andres Mädchen,
Keine, die mir so gut gefällt. 