英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Ein Zug auf Lunge und die Stadt steht scheinbar still.
Ich schwör' mit jedem Wort, dass ich hier bleiben will.
Mit einem Finger am Abzug und den Kopf im Genick.
Behalten wir den Himmel über uns im Blick.
Und wir schießen mit Schrot und Flinte,
Für einen Moment besprenkelt rote Tinte das Firmament
Wie ein Feuerwerk, nur ein Feuerwerk, dass nicht lange brennt.
Es hat sich nichts getan, in all den Jahren,
Wir schießen auf Tauben aus Porzellan.
Ein leichtes Ziel, denn es braucht nicht viel.
Bis wir uns vergessen und wie gut wir waren
Straßenbahnscheiben die die heißen Schläfen kühlen.
Lieber wüten und schreien als nichts zu fühlen.
Und während über uns die Oberleitung funkt.
Drehen wir hier unten Runden um den wunden Punkt.
Und wir schießen mit Schrot und Flinte,
Für einen Moment besprenkelt rote Tinte das Firmament
Wie ein Feuerwerk, nur ein Feuerwerk, dass nicht lange brennt.
Es hat sich nichts getan, in all den Jahren,
Wir schießen auf Tauben aus Porzellan.
Ein leichtes Ziel, denn es braucht nicht viel.
Bis wir uns vergessen und wie gut wir waren
Dieser Krieg frisst seine Krieger,
Bis Analysen offenbaren:
Die vermeintlichen, feindlichen Flieger,
Waren bloß Tauben aus Porzellan. 