Deluxe Version：Weil Liebe nie zerbricht

Ich schau' hinauf ins Abendlicht

我在夜晚向上望

Seh' in den Wolken dein Gesicht

看这云的面庞

Ich fühl' den Wind in meinem Haar

感觉这风在摩挲着头发

Kann dich spüren als wärst du nah

就好像你在我身边

Als wärst du da!

你就在这！

 

Du bist das Licht auf meinen Wegen

你就是我眼中的光

Bist in jedem Atemzug

是我每一次呼吸

Meine Liebe bleibt am Leben

我的爱融入生命

Weil Liebe nie zerbricht

因为爱矢志不渝

Weil Liebe nie zerbricht

因为爱矢志不渝

Weil diese Liebe nie zerbricht

因为这爱矢志不渝

 

Ein neuer Tag, ein neues Jahr

未来的每一天，每一年

Und doch bleibt dein Leuchten hell und klar

你的光都如此璀璨与清晰

Wann immer ich den Mut verlier'n

当我失去勇气的时候

Hör' ich meinen Herzschlag und er klingt nach dir

从我的心中听见你的声音

Als wärst du hier!

就好像你一直伴我身边

 

Du bist das Licht auf meinen Wegen

你就是照亮前路的光

Bist in jedem Atemzug

是我每一次呼吸

Unsere Liebe bleibt am Leben

我们的爱融入生命

Weil Liebe nie zerbricht

因为爱矢志不渝

Weil Liebe nie zerbricht

因为爱矢志不渝

Weil diese Liebe nie zerbricht

因为这爱矢志不渝

 

Oh-oh!

噢-噢！

Weil Liebe nie zerbricht

因为爱矢志不渝

 

Du wirst immer bei mir bleiben

你将一直陪伴我

Weil dein Herz noch in mir schlägt

因为你的心在我身上跳动

 

Du bist das Licht auf meinen Wegen

你就是我眼中的光

Bist in jedem Atemzug

是我每一次呼吸

Liebe wird uns überleben

我们为爱而生

Weil Liebe nie zerbricht, oh-oh!

因为爱矢志不渝，噢-噢！

Du wirst immer bei mir bleiben

你将一直陪伴我

Weil dein Herz noch in mir schlägt

因为你的心在我身上跳动

Liebe wird uns überleben

我们为爱而生

Weil Liebe nie zerbricht

因为爱矢志不渝

Weil Liebe nie zerbricht

因为爱矢志不渝

Weil diese Liebe nie zerbricht

因为这爱矢志不渝

Oh-oh

噢-噢

Oh-oh

噢-噢

Oh

噢