Deluxe Version：Du hast mich stark gemacht

Du kennst mich mein Leben lang, ich bin ein Teil von dir

你赐我生命 陪伴我诞生成长

Du hast mich an deiner Hand auf meinen Weg geführt

你牵着我手 引着我走向远方

Auf deinen Schultern fiel mir das Fliegen leicht

在你肩上 我才能轻易飞翔

Du hast mir das Träumen gezeigt

你的关爱 照亮了我的梦想

 

Du hast mich stark gemacht!

是你让我坚定自强

Hast mir Kraft gegeben für das Leben

给了我生活的力量

Und war ich einmal schwach

每次当我失意彷徨

Hast du meinen Flügeln Wind gegeben

你的鼓励让我展翅飞翔

Ich, ich kann tausend Roll'n spiel'n

我可以演绎一千种形象

Einem anderen Herz verleih'n

我可以为爱情陷入疯狂

Doch für dich

但是对你而言

Werd' ich immer deine Tochter sein

我永远是那个孩子模样

 

Ich hab' meine ersten Lieder vor dir aufgeführt

我的第一首歌 是你倾听我演唱

Wenn mein Herz gebrochen, hast du es repariert

当我难过心碎 是你抚平我心伤

Ich fall' immer in deinen Arm, wenn ich einmal den Halt verlier'

当我失去依靠 是你做我的避风港

Selbst am Ende der Welt kann ich deine Liebe spür'n

就算末日降临 是你的爱创造希望

 

Du hast mich stark gemacht!

是你让我坚定自强

Hast mir Kraft gegeben für das Leben

给了我生活的力量

Und war ich einmal schwach

每次当我失意彷徨

Hast du meinen Flügeln Wind gegeben

你的鼓励让我展翅飞翔

Ich, ich kann tausend Roll'n spiel'n

我可以演绎一千种形象

Einem anderen Herz verleih'n

我可以为爱情陷入疯狂

Doch für dich

但是对你而言

Werd' ich immer deine Tochter sein

我永远是那个孩子模样

Ich weiß, wir werden immer unzertrennlich sein

我知道我们永远密不可分 像地球和太阳