英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
1.
Questa mattina, mi sono alzato, oh bella ciao,
bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Questa mattina, mi sono alzato, e ho trovato l'invasor.
2.
O partigiano, portami via, o bella ciao,
bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
O partigiano, porta mi via, che io mi sento di morir.
3.
Se io muoio, da partigiano, o bella ciao,
bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Se io muoio, da partigiano, tu mi devi seppellir.
4.
Mi seppellirai là, sulla montagna, o bella ciao,
bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Mi seppellirai, là sulla montagna, sotto l'ombra d'un bel fior.
5.
E tutti quelli che passerano, o bella ciao,
bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
E tutti quelli che passerano, diranno "o chel bel fior."
6.
Questo è il fiore del partigiano, o bella ciao,
bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Questo è il fiore del partigiano, morto per la libertà.
