Johannes Oerding德语歌曲：Wenn du gehst

So wie 'n uralter Mann, der ohne Stock nicht mehr kann

就像没有拐杖的老人

So wie 'n Flugzeug ohne Flügel

就像没有机翼的飞机

So wie 'n Strand ohne Sand

就像没有沙子的海滩

So wie das Meer ohne Salz

就像没有盐的海水

So wie 'n Gleis ohne Züge

就像没有列车驶过的轨道

Der Mensch ist irgendwie komisch

人都有点奇怪

Weil er viel zu oft, was er hat, vergisst

总是忘记曾经拥有的东西

Erst wenn er plötzlich alleine ist

只有当他突然感到孤独时

Fällt ihm auf, dass er was vermisst

才想起他错过的一切

Wenn du gehst, dann lass ein bisschen von dir

你走的时候，请留下一点回忆

Hier bei mir, hier bei mir

留在这，陪着我

Weil ich eigentlich schon weiß

因为我终究会领悟到

Du fehlst mir

我想你

Wie ein Ballon ohne Luft

像泄气的气球

Wie ein trockener Fluss

像干涸的河流

Wie ein Film ohne Regie

像没有导演的电影

Meine Gitarre ohne Saiten

像我断弦的吉他

Schwarze Tasten ohne Weiße

像只有黑色的琴键

So wie ein Lied ohne Melodie

就像没有旋律的歌曲

Ich bin irgendwie komisch

我有一点奇怪

Weil ich viel zu oft, was ich hab', vergiss

总是忘记曾经拥有的东西

Erst wenn ich plötzlich alleine bin

只有当我突然感到孤独时

Fällt mir auf, dass ich was vermiss

才想起我错过的一切

Wenn du gehst, lass ein bisschen von dir

你走的时候，请留下一点回忆

Hier bei mir, hier bei mir

留在这，陪着我

Weil ich eigentlich schon weiß

因为我终究会领悟到

Du fehlst mir

我想你