Glasperlenspiel德语歌曲：Echt

Alles was wir sehen, wohin wir gehen,

我们看到的一切 走过的一切

nur dieser Moment bleibt in der Sanduhr stehen,

只有这个时刻在沙漏中定格

wenn er echt ist.

唯它真实

Ich erwart nicht viel von diesem Moment,

我对这个瞬间期待不多

ich will, dass er perfekt ist, dass er echt ist. (Dass er echt ist)

但愿它完美 但愿它真实

 

Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben,

我简直难以相信

doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.

你就在我眼前

Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Effekt ist.

我憧憬着 我们之间已经超越了作用力

Ich will, dass es alles hier echt perfekt ist.

希望这里的一切都完美无缺

 

Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fuehlen kann,

我相信如果这一切能感受到会更好

fuer diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,

这一眨眼的瞬间 消去了我所有的疑问

weil es echt ist.

因为它无比真实

 

Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fuehlen kann,

相信如果能感受到这一切会更好

fuer diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,

这一眨眼的瞬间 消除了我所有的疑问

weil es echt ist.

因为它无比真实

 

Egal wo wir stehen, wohin wir gehen,

无论我们身在哪里，去向哪里

in diesem Moment wird sich die Welt nicht drehen (Wenn er echt ist).

此时此刻地球都停止了自转（唯它真实）

Ich erwart nicht viel von diesem Moment,

我对这个瞬间期待不多

ich wei?, dass er perfekt ist, dass er echt ist. (Dass er echt ist)

我知道 它很完美 它很真实

 

Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben,

我简直难以相信

doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.

你就在我眼前

Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Effekt ist,

我憧憬着 我们之间已经超越了作用力

ich will, dass es alles hier echt perfekt ist.

希望这里的一切都完美无缺

 

Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fuehlen kann,

我相信如果这一切能感受到会更好

fuer diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,

这一眨眼的瞬间 消除了我所有的疑问

weil es echt ist.

因为它无比真实

 

Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fuehlen kann,

我相信如果这一切能感受到会更好

fuer diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,

这一眨眼的瞬间 消除了我所有的疑问

weil es echt ist.

因为它无比真实

 

Und ich glaub daran, dass es besser ist,

相信它会更好

Und ich glaub daran, dass es besser ist,

相信它会更好

Und ich glaub daran, dass es besser ist,

相信它会更好

 

wenn ich es fuehlen kann,

如果这一切能感受到

fuer diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,

这一眨眼的瞬间 消除了我所有的疑问

weil es echt ist.

因为它无比真实

 

Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fuehlen kann,

我相信如果这一切能感受到会更好

fuer diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,

这一眨眼的瞬间 消除了我所有的疑问

weil es echt ist.

因为它无比真实

 

Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fuehlen kann,

我相信如果这一切能感受到会更好

fuer diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,

这一眨眼的瞬间 消除了我所有的疑问

weil es echt ist.

因为它无比真实