Kayef德语歌曲：Allein

Ich bin allein

我独自一人

In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit

在这个偌大的公寓中

Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'

没有了你时间已经没有意义

Ich dir schon wieder einen Song

于是我又给你写了一首歌

Von dem ich weiß, du hörst ihn nie

但我知道你从来不听我给你写的歌

Du hörst ihn nie

你从不听它们

 

Schreib' hundert Lieder, doch keines davon landet in deiner Playlist

写了上百首歌，但是没有一首躺在你的列表里

Denn du hörst viel lieber die Songs, die dir sagen, dass alles okay ist

因为你更喜欢听那些很不错的歌

Sag, wie viel Kapitel hat unsere Story? Ich kann sie nicht zähl'n, doch

你说，我们的故事有多少章节？而我也数不清它们

Weiß nur genau, dass ich sie irgendwann unsern Kindern erzähl'n will

我只知道我想有一天能数一数我们有多少个孩子

Jede kleine Zeile ist ein Puzzleteil von uns

每一个字符都是我们的一块拼图

Wie ein Stein gemeißelt, unser Muster, es ist Kunst

怎样把石头凿成我们的样子，这是一门艺术

Mein Leben eine Leinwand, jeder Pinselstrich ein Tag

我的生活像是一块画布，一天一笔

Und leb' ich grad alleine, mal' ich jeden davon schwarz

而我现在独自一人，每天都是黑色

 

Ich bin allein

我独自一人

In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit

在这个偌大的公寓中

Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'

没有了你时间已经没有意义

Ich dir schon wieder einen Song

于是我又给你写了一首歌

Von dem ich weiß, du hörst ihn nie

但我知道你从来不听我给你写的歌

 

Du-Du hörst ihn nie

你从不听它们

Du hörst ihn, du hörst ihn nie

你从不，你从不听它们

Du hörst ihn, du hörst ihn nie

你从不，你从不听它们

Du hörst ihn, du hörst ihn nie, ey, ey

你从不，你从不听它们，ey，ey

Nie, ey, ey

从不，ey，ey

 

Was ist nur mit uns passiert, als du meintest, dass gar nix mehr geht? Ich

我们之间到底怎么了？就像你认为的那样，怎么样都行不通了

Will nicht versteh'n und einseh'n, dass es scheinbar für alles zu spät ist

我不想承认也不想看清，一切都已经太晚了

Ich kann nicht viel, doch schreib' wieder ein Album, auf dem es um dich geht

我做不了什么，于是我又写了一张给你的专辑

Nur damit du ma' verstehst, dass sich irgendwie alles um dich dreht, ey

只为了让你明白，无论如何我也想让你回头

Egal, was ich tu', es hat bestimmt mit dir zu tun

无所谓了，我无论做什么都要和你一起

Jeder kleine Move ist nur ein Stückchen auf dich zu

每一点点的前进都是向你走去的一小步

Tränen, Schweiß und Blut, aber nie ist es genug

眼泪，汗水和血液，但是这些都还不够

Erst wenn du verstehst, du bist jedes Mal die Mus'

只有当你明白，你一直都是我的女神

 

Ich bin allein

我独自一人

In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit

在这个偌大的公寓中

Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'

没有了你时间已经没有意义

Ich dir schon wieder einen Song

于是我又给你写了一首歌

Von dem ich weiß, du hörst ihn nie

但我知道你从来不听我给你写的歌

 

Du-Du hörst ihn nie

你从不听它们

Du hörst ihn, du hörst ihn nie

你从不，你从不听它们

Du hörst ihn, du hörst ihn nie

你从不，你从不听它们

Du hörst ihn, du hörst ihn nie, ey, ey

你从不，你从不听它们，ey，ey

Nie, ey, ey

从不，ey，ey

Ich bin allein

我独自一人

In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit

在这个偌大的公寓中

Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'

没有了你时间已经没有意义

Ich dir schon wieder einen Song

于是我又给你写了一首歌

Von dem ich weiß, du hörst ihn nie

但我知道你从来不听我给你写的歌

Du hörst ihn nie

你从不听它们