Tom Beck德语歌曲：Pinguine

Ich will dein Kissen sein, wenn du dich schlafen legst

当你躺下睡觉时，我会是你的枕头

Ich will bei dir sein, für dich

我会在你身边，为了你

Ich will der Himmel sein, unter dem du gehst

我想成为你的天空

Ich will endlos sein für dich

我想为你而永不停歇

Bedingungslos, grenzenlos

无条件的，无限制的

Ich bin der Wind in deinem Rücken

我是你背上的轻风

Ich bin die Sonne im Gesicht

我是你面颊上的阳光

Ich bin die Hände, die dich halten

我是牵着你的那双手

Ich fang den Regen auf für dich

我为你接住雨滴

Ich werd' immer für dich da sein

如果你信任我

Und wenn du mir vertraust

我会永远为你而在

Könn'n wir Pinguine fliegen sehen？

可我们能看到飞翔的企鹅吗？

Ich kann weiter geh'n, bis hinter mein'n Horizont

我可以一直走下去，直到有了更辽阔的视野

Ich kann klarer seh'n durch dich

我能更清楚地看到你

Ich kann größer sein, als ich gestern war

我可以比昨天更强大

Ich kann so viel mehr durch dich

我可以做到更多

Uferlos, schwerelos

漫无边际的，轻飘飘的

Ich bin der Wind in deinem Rücken

我是你背上的轻风

Ich bin die Sonne im Gesicht

我是你面颊上的阳光

Ich bin die Hände, die dich halten

我是牵着你的那双手

Ich fang den Regen auf für dich

我为你接住雨滴

Ich werd' immer für dich da sein

如果你信任我

Und wenn du mir vertraust

我会永远为你而在

Könn'n wir Pinguine fliegen sehen？

可我们能看到飞翔的企鹅吗？

Wir könn'n gegen jede Regel

我们能对抗每一条规则

Wir könn'n weiter als der Mond

我们可以比月亮走得更远

Wir könn'n über alle Berge

我们可以逾越所有的山峰

Weil sich jede Reise lohnt

因为每次旅行都是值得的

Wir könn'n übermorgen da sein

如果我们赶快的话

Und wenn wir uns beeil'n

后天就能到达

Könn'n wir Pinguine fliegen sehen？

可我们能看到飞翔的企鹅吗？

Durch alle Zeiten aus vollem Herzen

自始至终 全心全意

In Licht und Schatten, nur du und ich

在光与影中，只有你与我

Mit jeder Faser von jetzt bis immer

从现在直到永远的每一个片段里

Bin da, immer wenn du mich brauchst

当你需要我的时候，我都会在

Ich bin der Wind in deinem Rücken

我是你背上的轻风

Ich bin die Sonne im Gesicht

我是你面颊上的阳光

Ich bin die Hände, die dich halten

我是牵着你的那双手

Ich fang den Regen auf für dich

我为你接住雨滴

Ich werd' immer für dich da sein

如果你信任我

Und wenn du mir vertraust

我会永远为你而在

Könn'n wir Pinguine fliegen sehen？

可我们能看到飞翔的企鹅吗？

Wir könn'n gegen jede Regel

我们能对抗每一条规则

Wir könn'n weiter als der Mond

我们可以比月亮走得更远

Wir könn'n über alle Berge

我们可以逾越所有的山峰

Wo das Heinzelmännchen wohnt

甚至是棕精灵住着的地方

Wir könn'n übermorgen da sein

如果我们赶快的话

Und wenn wir uns beeil'n

后天就能到达

Könn'n wir Pinguine fliegen sehen？

可我们能看到飞翔的企鹅吗？

Ich werd' immer für dich da sein

如果你信任我

Und wenn du mir vertraust

我会永远为你而在

Könn'n wir Pinguine fliegen sehen？

可我们能看到飞翔的企鹅吗？