Jason Anousheh德语歌曲：Das Leben

Hab' viel zu lange nachgedacht,

我日思夜想

meine Koffer sind längst gepackt,

早已收好行囊

es hält mich einfach nichts mehr hier,

我被迫奔向远方

ich lasse alles hinter mir.

将万事抛到脑后

Wann fängt das Leben endlich an?

美好的生活究竟何时登场？

Ich warte schon ein Leben lang,

我近乎用一生来守望

fühl' mich verloren und habe Angst,

迷惘与害怕交织心堂

ist da jemand der mich hört und die Antwort geben kann?

有谁能来聆听我的故事，谁又能告诉我答案？

Wann fängt mein Leben an?

美好的生活何时登场？

Was soll ich tun, wo soll ich hin?

我应该做什么？我应该奔向何方？

Wer füllt die Leere in mir drin?

谁能填充我的迷茫？

Der Zug kommt nicht, ich schlafe weiter.

列车还未近站，我将继续沉睡

Der Tag hält nicht, was er verspricht.

梦想中的这一天仍未奏响

Nein nein nein Wann fängt das Leben endlich an?

没有，没有，没有！美好生活究竟何时登场？

Ich warte schon ein Leben lang,

我近乎用一生来守望

fühl' mich verloren und habe Angst,

迷惘与害怕交织心堂

ist da jemand der mich hört und die Antwort geben kann?

有谁能来聆听我的故事，谁又能告诉我答案？

Wann fängt mein Leben an?

美好生活究竟何时登场？

Und egal was ich auch tu,

我无济于事地挣扎

ich komm davon nicht los.

亦无法逃脱悲惨的现状

Komme einfach nicht zur Ruh,

我不敢停止奔忙

wie könnt ich das auch bloß,

我为何也沦陷

habe Angst mich zu verlieren,

沦陷于害怕失去自我的渴望

doch vielleicht ist das der Weg,

但或许这才是我的现状

die Frage stellt sich ein:

那个问题再次回响

Wann fängt das Leben endlich an?

美好的生活究竟何时登场？

Ich warte schon ein Leben lang,

我近乎用一生守望

fühl' mich verloren und habe Angst,

迷惘与害怕交织于心堂

ist da jemand der mich hört und die Antwort geben kann?

有谁能来聆听我的故事，谁又能告诉我答案？

Wann fängt mein Leben an?

美好的生活何时登场？

Wann fängt das Leben endlich an?

美好的生活究竟何时登场？

Ich warte schon ein Leben lang,

我近乎用一生守望

fühl' mich verloren und habe Angst,

迷惘与害怕交织于心堂

ist da jemand der mich hört und die Antwort geben kann?

有谁能来聆听我的故事，谁又能告诉我答案？

Wann fängt mein Leben an?

美好的生活究竟何时登场？