Philipp Poisel:Bis Nach Toulouse

Wenns mir zuviel wird,

dann steige ich aus,

und dann steige ich ein,

in meinen Wagen,

der wird mich tragen,

bis nach Paris,

wo ich auf den Turm steig,

und die Aussicht genieß,

er wird mich tragen,

bis nach Toulouse,

und dort hinterlass ich,

dir einen Gruß,

er wird mich tragen,

bis nach Marseille,

dort ist es okay,

dort ist es okay,

 

aber schön ist es nicht,

ohne dich,

schön ist es nicht,

ohne dich,

 

wenns mir zuviel wird,

dann breche ich aus,

und dann breche ich ein,

in meinen Wagen,

der wird mich tragen,

bis in die Provence,

du fehlst mir dort sehr,

doch ich bewahre Contenance,

 

schön ist es nicht,

ohne dich,

schön ist es nicht,

ohne dich. 

Wenn's mir zu viel wird,

如果我得到太多

steige ich aus.

我会离开

Und dann steige ich ein,

然后

in meinen Wagen,

驾着我的车

der wird mich tragen,

带我

bis nach Paris,

到巴黎

wo ich auf den Turm steig',

我登上铁塔

und die Aussicht genieß',

享受风景

er wird mich tragen,

然后

bis nach Toulouse,

来到图卢兹

und dort hinterlass' ich, dir einen Gruß.

问候你一句

Er wird mich tragen, bis nach Marseille,

再来到马赛

dort ist es okay, dort ist es okay.

很美妙，很美妙

 

Aber schön ist es nicht ohne dich.

但是没有你一切都不完美

Schön ist es nicht ohne dich.

没有你一切都不完美

 

Da da da da da da.

Da da da da da da.

Da da da da da da.

Da da da da da da.

 

Wenn's mir zu viel wird,

如果我得到太多

dann breche ich aus,

我会逃离

und dann breche ich ein,

然后

in meinen Wagen,

驾着我的车

der wird mich tragen,

带我

bis in die Provence,

到普罗旺斯

du fehlst mir dort sehr,

在那里我很想你

doch ich bewahre Contenance.

不过我还是很轻松

 

Schön ist es nicht ohne dich.

没有你一切都不完美

Schön ist es nicht ohne dich.

没有你一切都不完美

 

(Da da da da da da.)

(Da da da da da da.)

Da dam da dam da dam da dam...

Da dam da dam da dam da dam...

Ba dabadam...

Ba dabadam...

Badam badam...

Ba dabadam...