英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Du fragst mich jeden morgen,
你总在清晨问我
ob ich gut geschlafen hab
昨晚睡得好不好
Und sagst mir jeden Abend
你还在深夜问我
bleib doch noch ein bisschen wach
是否能再聊一会儿
Ich sag dir,
想对你说
ich hab 'n ganz besonderen Plan,
一个无与伦比的想法
als wär die Welt für uns gemacht
我们是世界的中心
und das du mich ganz süchtig machst
而你就是我的全世界
Mit deinem Lächeln, fühl ich mich neu geboren
你的微笑 让我如获新生
Mit deinem Lächeln, da bin ich nie verloren
你的微笑 为我指引方向
Mit deinem Lächeln, fühle ich mich so befreit
你的微笑 给我无限自由
Dein Lächeln schiebt jede Angst vorbei
因为你 我无所畏惧
Mit deinem Lächeln, ist weder Tag noch Nacht
你的微笑 能让昼夜颠倒
Mit deinem Lächeln, fühle ich mich angemacht
你的微笑 使我不知疲倦
Durch dein Lächeln, ist alles wunderbar
世上最美好的事物只在这里
Von deinem Lächeln, wird jeder Himmel klar
灰暗天空都被你的微笑点亮
Ich teile mit dir alles, was du liebst und magst
愿意和你分享我的一切
Jedes Abenteuer, das du mit mir wagst
甘愿和你经历所有冒险
Und ich will einfach nur noch bei dir sein
只想就这样在你身边
Und ich versprech dir, ich verführ dich
用最完美的韵角写下如诗般的承诺
In dem perfekten Reim
永不改变
Mit deinem Lächeln, fühl ich mich neu geboren
你的微笑 让我如获新生
Mit deinem Lächeln, da bin ich nie verloren
你的微笑 为我指引方向
Mit deinem Lächeln, fühle ich mich so befreit
你的微笑 给我无限自由
Dein Lächeln schiebt jede Angst vorbei
因为你 我无所畏惧
Mit deinem Lächeln, ist weder Tag noch Nacht
你的微笑 能让昼夜颠倒
Mit deinem Lächeln, fühle ich mich angemacht
你的微笑 使我不知疲倦
Durch dein Lächeln, ist alles wunderbar
世上最美好的事物只在这里
Von deinem Lächeln, wird jeder Himmel klar
灰暗天空都被你的微笑点亮
Ich will jede Zeit vergeben,
把生命的每个片段
und einfach nur noch mit dir leben
都变成在你身边的一分一秒
Egal ob Sonne oder Regen, es ist dein Lächeln
晴空万里亦或狂风暴雨
Was mich glücklich macht, es ist dein Lächeln
你的微笑才是我唯一的满足
Mit deinem Lächeln, fühl ich mich neu geboren
你的微笑 让我如获新生
Mit deinem Lächeln, da bin ich nie verloren
你的微笑 为我指引方向
Mit deinem Lächeln, fühle ich mich so befreit
你的微笑 给我无限自由
Dein Lächeln schiebt jede Angst vorbei
因为你 我无所畏惧
Mit deinem Lächeln, ist weder Tag noch Nacht
你的微笑 能让昼夜颠倒
Mit deinem Lächeln, fühle ich mich angemacht
你的微笑 使我不知疲倦
Durch dein Lächeln, ist alles wunderbar
世上最美好的事物只在这里
Von deinem Lächeln, wird jeder Himmel klar
我的天空由你的微笑点亮 