英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语歌曲 » 德国医生乐队 Die Ärzte » 正文

Planet Punk:Meine Ex(Plodierte Freundin)

时间:2017-07-19来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Meine Ex(Plodierte Freundin)
Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert
Ich hatte nicht damit gerechnet, darum bin ich blutverschmiert
Wer konnte ahnen, dass sie so reagiert?
Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert
 
Täglich liest man in der Zeitung von spontanen Explosionen
Man blättert um und denkt im Stillen:
Das Schicksal wird mich sicherlich verschonen
Ich frage Sie – nee, ich frag Sie!
Wie konnte so etwas geschehn?
Mein Baby war mein Ein und Alles und entre nous:
Sie war auch schön
Sie hatte einen süßen Körper, so wie der eine von den Krupps –
Wie hieß er noch? - Dörper
 
Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert
Ich hatte nicht damit gerechnet, darum bin ich blutverschmiert
Man kann sagen, ich bin ziemlich irritiert
Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert
 
Ich rief sofort die Polizei an und sagte:
Komm'se schnell vorbei, Mann
Meine Freundin ist passé, so wie ein China-Böller "D"
Sie flog mir plötzlich um die Ohren
Kein Wunder, dass ich traurig bin
Ich hab nicht nur 'ne Frau verloren
Nein, auch die Bettwäsche ist hin
Ich wollt sie gerade küssen, da gab es einen Knall
Grad eben lag sie neben mir
Jetzt liegt sie überall (im Raum verteilt)
 
Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert
Zum Glück trug ich 'nen Integralhelm, darum ist mir nichts passiert
Wer konnte ahnen, dass sie so reagiert?
Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert
 
Als meine erste große Liebe ganz spontan in Flammen stand
Da habe ich noch laut gelacht
Die nächste wurde dann von Außerirdischen entführt
Ich hab mir nichts dabei gedacht
Mit Freundin Nummer 3 war es auch bald vorbei
Sie versteinerte, das fand ich ganz normal
Doch als die vierte explodierte, wurde mir dann langsam klar
Dass meine Partnerin zu sein wohl nicht ganz ungefährlich war
 
Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert
Ich hatte nicht damit gerechnet, darum bin ich blutverschmiert
Wer konnte ahnen, dass sie so explodiert?
 
Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------