德语新闻词汇：Enklave

[die] pl.Enklaven 飞地。被包围的领土。处于本国境内的外国领土。 

 

Kurz & knapp

Enklaven sind Länder, die rundum von einem einzigen anderen Land umgeben sind. Sie grenzen nur an dieses andere Land und haben auch keinen Zugang zum Meer.

 

Nur von einem Land umgeben

Wenn du von einem Land in ein anderes Land fährst, musst du über eine Grenze fahren. Und wenn du dann weiter fährst, kommt meistens wieder eine Grenze und wieder ein anderes Land. Denn fast alle Staaten haben mehrere Nachbarstaaten. Es gibt aber auch Länder, die ein Staatsgebiet haben, das ringsum von einem anderen Staat umschlossen wird. Sie haben also nur eine Grenze und ein Nachbarland, einen Zugang zum Meer gibt es nicht. Das nennt man eine "Enklave". Das Word kommt von dem französischen Begriff „enclaver“ und bedeutet auf Deutsch „umschließen“.

 

Beispiele

Bekannte Beispiele von Enklaven sind der Vatikanstaat oder der Kleinstaat San Marino. Beide sind ringsum von Italien umschlossen.

 

 

Exklaven

Für Spezialisten: Neben Enklaven gibt es auch Exklaven. Das sind Gebiete, die zu einem Land gehören, aber von diesem Land aus nur erreicht werden können, wenn man vorher ein anderes Land durchquert.Ein bekanntes Beispiel ist Alaska. Es gehört zu den USA. Man muss aber Kanada durchqueren, um dorthin zu gelangen.