德语新闻词汇：Debatte

die; -, -n

(议会)辩论,讨论

eine Debatte (über etw.(A))

 

etw. zur Debatte stellen

对...提出讨论

 

etw. steht nicht zur Debatte

某事不做讨论。

 

德语例句

1.Eine schwerfällige, statische Tagesordnung führt zu repetitiven Debatten.

一个庞大而静止不变的议程导致辩论重复进行。

 

2.Die Debatte darüber muss so umfassend und so öffentlich wie möglich sein.

关于这件事情的讨论必须全面且尽可能公开。

Kurz & knapp

Das ist ein öffentliches Streitgespräch. Die Menschen haben unterschiedliche Meinungen zu einer Sache. In einer Debatte sagen mehrere Menschen ihre Meinung und begründen sie. Sie wollen die Zuhörer von ihrer Ansicht überzeugen. Im Bundestag führen die Abgeordneten oft Debatten. Sie sagen also ihre Meinung zu einer Angelegenheit.

 

Es geht um Argumente

Eine Debatte ist ein öffentliches Streitgespräch. Mehrere Redner/innen diskutieren miteinander nach festgelegten Regeln. Sie tauschen Argumente und Gegenargumente zu einer Frage oder einem bestimmten Thema aus. Und oft wird nach einer Debatte abgestimmt.

 

Bundestagsdebatten

Im Fernsehen werden immer wieder Debatten aus dem Bundestag übertragen. Da sieht man Abgeordnete unterschiedlicher Parteien, die ihre Standpunkte vortragen. Solche Debatten schreibt die Verfassung vor. Bevor ein Gesetz beschlossen wird, muss darüber eine öffentliche Debatte im Deutschen Bundestag stattfinden.

 

Woher kommt das Wort?

Das Wort „Debatte“ kommt aus dem Französischen und bedeutet, „den Gegner mit Worten schlagen“.