英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Deutscher Aktiendex
德国股票指数
Der deutsche Index ist z. B. der DAX. Er repräsentiert die 30 größten börsennotierten Unternehmen Deutschlands.
德国的指数就比如达克斯指数，它代表了德国三十家最大的上市公司。
Der DAX stieg um acht Punkte, nachdem er zuvor gefallen war.
DAX 在早些时候下跌后上涨了 8 点。
Worterklärung
Dax ist die Abkürzung für "Deutscher Aktienindex". Das Wort „Index“ bedeutet so viel wie "Liste" oder "Verzeichnis“ oder auch Messziffer. Aktien sind Wertpapiere, die am Börsenmarkt gehandelt werden.
Immer aktuell
Aus den Aktienwerten der 40 größten deutschen Aktiengesellschaften wird der DAX ermittelt, manchmal sagt man auch DAX 40. Der DAX gibt also einen bestimmten Wert an. Wie auf jedem Markt bestimmen auch am Börsenmarkt Angebot und Nachfrage den Preis der Aktien. Deshalb kann sich der DAX, der nach einem bestimmten System errechnet wird, ständig ändern.
Andere Listen
Neben dem DAX 40 gibt es noch eine Reihe anderer „Indices“ (das ist die Mehrzahl von Index) für Aktien, die an der Börse gehandelt werden. Man kennt zum Beispiel den DAX 100, der die hundert wichtigsten Werte aufführt. Der TecDax listet nur Technologiewerte auf. Aber das ist eher etwas für die Börsen-Fachleute. 