德语新闻词汇：Streitkräfte / Armee/ Militär

[die] Pl 军队,武装力量

 

1.Die Streitkräfte des Landes bestehen aus Heer, Luftwaffe und Marine.

 

国家武装力量由陆军、空军和海军组成。

 

2.Ägypten, Ruanda, Südafrika und andere Länder helfen bei der Ausbildung von Offizieren der Streitkräfte in Burundi.

 

埃及、卢旺达、南非和其他一些国家正在布隆迪帮助培训军官。

 

3.Der Sicherheitsrat betont ferner, dass der Zweck der vorübergehenden Sicherheitszone in der Trennung der Streitkräfte der Parteien besteht.

 

安全理事会还强调，临时安全区的目的是隔离双方武装部队。

Alle Soldaten

 

Alle Soldaten eines Landes werden zusammen als die "Streitkräfte" oder das "Militär" eines Staates bezeichnet. Man unterscheidet zwischen den Luftstreitkräften (Luftwaffe), den Seestreitkräften (Marine) und den Landstreitkräften (Heer). Der Begriff „Armee" ist doppeldeutig. Manchmal wird er für die Landstreitkräfte benutzt, manchmal aber auch für die gesamten Streitkräfte. In Deutschland heißen die gesamten Streitkräfte "Bundeswehr". Ein militärisches Bündnis wie zum Beispiel die NATO hat immer auch Streitkräfte.