tragen

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ tragen’. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze verb tragen.

 

Kannst du diese für mich tragen?

Ich kann die Tasche nicht tragen, weil sie zu schwer ist.

Ich will dich nicht auf meinem Rücken tragen.

Kannst du das auf deiner Schulter tragen?

Dann trage ich lieber Jeans und eine Wolljacke.

Ich bin so müde, den ganzen Weg hier draußen Bücher zu tragen.

Ich trage mein Sohn jeden Tag in meinem Armen.

Der Vater trägt das Essen aus der Küche auf den Tisch.

Der Mann trägt einen Mantel und Handschuhe.

Die beiden Jungen tragen Stiefel, Jacken und Mützen.

 

Ⅰ(vt)

① 担负...的重量,支撑

② 挑,背,提

③ 把...(提起来)送往

④ 携带

⑤ 有,具有,拥有

⑥ 蓄有

⑦ 戴,穿

⑧ 承受,容忍,忍受

⑨ 承担,担负

⑩ 结出,产,收获;获取,获得 ⑾怀孕

Ⅱ(vi)

① 结果实,收成

② 负重,撑住

③ (尤指动物)怀孕

④ (枪,炮等的射程,声音的传播等)达到(...的距离)

Ⅲ(refl)

① (被)搬,提,背

② 穿着

③ 生利,收益

④ 耐穿

⑤ 打算,计划

 

Die Wolljacke trägt stark auf.

这件羊毛衫穿起来非常肥大。

 

Mein Vater trägt täglich seine Mappe unter dem Arm zur Arbeit.

我爸爸每天都夹着他的公文包去上班。

 

Der Schüler trug die Hefte zum Lehrer vor.

学生把练习本拿到老师面前。

 

Louis Pasteur trug viel dazu bei, Bakterien zu erforschen.

路易，巴斯德在细菌研究上做出许多贡献。

 

Der Augenschein kann trügen.

表面现象可能迷惑人(或骗人)。

 

Ben trägt auf dem Kopf einen Spiegel, als ob er ein Arzt wäre.

本戴了一个口镜在头上，好像他是一名医生。

 

Er half ihr den Koffer (zu) tragen.

他帮她提箱子。

 

Wir wollen uns wieder vertragen!

我们愿意言归于好！