bewegen

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ bewegen ’. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze Verb bewegen .

 

Bitte nicht bewegen.

Du braucht nicht zu bewegen.

Er bewegt immer zu schnell.

Ich habe einen Unfall gemacht, deswegen kann ich nicht bewegen.

Warum bewegen sich die Sterne nicht?

Das was wir wollen, wenn wir uns bewegen, du bewegst dich.

Ich habe zugenommen, deshalb muss ich viel bewegen.

Ich konnte mich kaum bewegen.

Können Sie bitte ihr Auto bewegen?

Ich kann meinen Arm nach dem Training nicht mehr bewegen.

Was passiert mit Ihrem Körper, wenn Sie sich nicht bewegen?

Wer etwas bewegen will, sollte bei sich anfangen.

Ich hatte sowas noch nie, wenn ich mich bewege, mir geht schlecht.

Wenn du dich zu schnell bewegst, werde ich dich nicht einholen.

Vorsichtig bewegte ich mich den schmalen Pfand hinunter. 

ⅠVt.

① 挪动，搬动；使(活)动

Er konnte die Kiste nicht von der Stelle bewegen.

他搬不动箱子。

 

② 感动，激动

Der Film hat mich tief bewegt.

这部影片使我深受感动。

 

③ 引起考虑，引起担心

Dieses Problem bewegt die Wissenschaftler schon lange.

这一问题早就引起了科学家们的注意。

 

④ (心中)思考

 

 

Ⅱ Vr.

① 动，活动，吹动

Die Blätter bewegen sich im Wind.

树叶被风吹动。

 

Vor Schmerzen konnte er sich kaum bewegen.

他痛得几乎动弹不得。

 

② (朝某一方向，在某一范围内)移动，走动；运动，转动

Die Erde bewegt sich um die Sonne.

地球绕着太阳转。

 

③ 变动，波动

 

④ 行动，举动，动作

Sie bewegt sich gerne in Künstlerkreisen.

她喜欢在艺术家圈子里打转。

 

 

Ⅲ bewegt (P.Ⅱ) 

① 不平静的，不安定的，动乱的，动荡的

bewegte Zeit

动荡的时代

 

② 激烈的，活跃的

bewegte Debatte

激烈的争论

 

③ 受感动的，激动的

mit bewegten Worten

以激动的话语

 

Ⅳ bewegend (P.Ⅰ)

① 运动着的

 

② 激动人心的，使人感动的

Es war ein bewegender Augenblick.

那是一个激动人心的时刻。

 

2. starkes Verb 强变化动词 

Vt.

促使，劝使，说服

j-n dazu bewegen,etwas zu tun

说服某人去做某事

 

Er war nicht dazu zu bewegen, auf sein Auto zu verzichten.

他没能被说服放弃他的汽车。