behalten

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ behalten ’. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze verb behalten.

 

Kannst du alles behalten?

Bitte behalten Sie es.

Er behält meine Sachen, wie gehe ich am besten vor?

Die Leute wollten die Katze behalten.

Bis wann kann ich das Buch behalten?

这本书我可以借到什么时候？

Er muss die Nerven behalten, um eine gute Leistung zu bekommen.

他必须保持镇静，从而获得一个好的成绩。

Wir behalten das Foto zum Andenken.

我们把这张照片留作纪念。

Wer sie reparieren kann, kann eins davon behalten.

谁能修好他们，就能得到其中一个。

Bevor du nicht genügende Wärter im Kopf behältst, kannst du die Prüfung nicht bestehen.

如果你不能在脑子里记住足够多的单词，就无法通过考试。

Kann man die deutsche Staatsangehörigkeit behalten, wenn man die amerikanische annehmen will?

如果德国人想要加入美国国籍，他还能持有德国国籍吗？

Die Regierung behielt ihren bisherigen politischen Kurs bei.

政府保持着它一贯的政治方针。

 

 

Vt．

① 留下，留住，保存，保留在(某处)

Das werde ich ewig in Erinnerung behalten.

我将永生难忘。

ein Foto zum Andenken behalten

把一张照片留作纪念

 

② 保持，维持

die Nerven behalten

保持镇静

 

③ 记住

etw. im Kopf behalten

把某事记在脑子里

 

④ [罕]忍住(Träne眼泪)