Verben mit Präposition C1

absehen von + Dat.

Wir hatten Glück, denn die Polizisten haben von einer Strafe abgesehen. 

Mal abgesehen davon, dass es die meiste Zeit geregnet hat, war der Urlaub sehr schön.

 

sich abwenden von + Dat.

Warum hast du dich von uns abgewendet?

 

jn. anhalten zu + Dat.

Wir wurden zu Verschwiegenheit angehalten. 

Man hat uns dazu angehalten, auf diese Fragen nicht zu antworten.

 

anspielen auf + Akk.

Sie spielt auf den Vorfall vor drei Jahren an.

 

appellieren an + Akk.

Wir appellieren an alle anständigen Menschen, Widerstand zu leisten.

 

ausbrechen in + Akk.

Sie brachen in lautes Gelächter aus.

 

sich austauschen über + Akk.

Über diese Frage müssen wir uns noch austauschen.

 

sich begnügen mit + Dat.

Wir sollten uns mit dem begnügen, was wir haben. 

Sie hat sich mit einer Entschuldigung begnügt und die Sache vergessen.

 

beharren auf + Dat.

Er beharrt auf seinem Standpunkt. 

Sie beharrte darauf, persönlich mit der Bürgermeisterin zu sprechen.

 

sich berufen auf + Akk.

Die Zeitung beruft sich in dem Artikel auf eine sichere Quelle. 

Er beruft sich auf sein Recht zur freien Meinungsäußerung.

 

beruhen auf + Dat.

Der Roman beruht auf einer wahren Begebenheit. 

Die Abneigung beruht auf Gegenseitigkeit. 

Wir sollten die Sache auf sich beruhen lassen.

 

sich/etw. beschränken auf + Akk.

Wir sollten uns auf das Wesentliche beschränken.

Die Zahl der freien Plätze in diesem Kurs beschränkt sich auf 10. 

Die Fördermaßnahmen beschränken sich auf Gemeinden mit weniger als 5.000 Einwohnern.

 

jn. drängen zu + Dat. 

Man hatte sie zu dieser Handlung gedrängt. 

Ich wurde von allen Seiten dazu gedrängt, eine schnelle Entscheidung zu treffen. 

 

sich eignen für + Akk.

Es tut mir leid, aber ich eigne mich einfach nicht für diese Arbeit. 

Wir sollten versuchen, jemanden zu finden, der für diese Aufgabe geeignet ist. 

Ich habe keine Ahnung, wofür sich das Gerät eignet.

 

sich einlassen auf + Akk.

Er provoziert gern. Am besten lässt du dich gar nicht darauf ein.

Ich hätte mich nicht darauf einlassen sollen.

 

sich einstellen auf + Akk.

Der Klimawandel schreitet voran und wir müssen uns auf höhere Temperaturen und mehr extreme Wetterereignisse einstellen.

 

einwilligen in + Akk.

Seine Frau weigerte sich, in die Scheidung einzuwilligen. 

 

jn. ermahnen zu + Dat.

Der Arzt hat mich dazu ermahnt, mehr Wasser zu trinken. 

 

sich erregen über + Akk.

Ich habe mich sehr über sein Verhalten erregt.

 

ersehen aus + Dat.

Aus diesen Umfragen kann man ersehen, dass die Zufriedenheit der Bevölkerung zugenommen hat.

 

fahnden nach + Dat.

Die Polizei fahndet nach dem Verdächtigen.

 

forschen an + Dat.

Die Mediziner forschen an der Entwicklung einer neuen Therapie zur Bekämpfung dieser Krankheit.

 

forschen nach + Dat.

Die Sachverständigen forschen nach den Ursachen für das Unglück.

 

sich fügen in + Akk.

Am Ende fügte er sich in sein Schicksal.

 

geradestehen für + Akk.

Die Eltern müssen für den von ihren Kindern verursachten Schaden geradestehen. 

Wenn man etwas angerichtet hat, muss man auch dafür geradestehen.

 

sich hüten vor + Dat.

Hüten Sie sich vor Angeboten, die ihnen schnellen Reichtum versprechen! 

Hüte dich davor, mit dieser Person Geschäfte zu machen!

 

jammern über + Akk.

Hör endlich auf, über dein Schicksal zu jammern und versuch selber, einen Ausweg zu finden.

 

loskommen von + Dat.

Sie schafft es einfach nicht, von ihm loszukommen. 

 

neigen zu + Dat.

Er neigt leider zu Gewalt. 

Sie neigt dazu, immer den Weg des geringsten Widerstands zu gehen.

 

resultieren aus + Dat.

Diese Einschätzung resultiert aus den Ergebnissen verschiedener Umfragen.

 

sich/etw. richten auf + Akk.

Alle Augen richteten sich auf den Schiedsrichter. 

Wir sollten unsere ganze Aufmerksamkeit auf dieses Problem richten.

 

sich richten nach + Dat.

Ich richte mich da ganz nach dir. Du entscheidest. 

Ich habe keine Lust mehr, mich immer nach seinen Wünschen zu richten.

 

sich schlagen um + Akk.

Die Leute haben sich förmlich um die Eintrittskarten geschlagen.

 

schwören auf + Akk.

Sie schwört auf dieses Heilmittel. Ihrer Meinung nach gibt es nichts Besseres.

 

spotten über + Akk.

Die Zuschauer spotteten über die schwache Leistung der Mannschaft.

 

streben nach + Dat.

Wir haben immer danach gestrebt, uns zu verbessern.

 

sich unterscheiden nach + Dat.

Die angebotenen Wanderungen unterscheiden sich nach Länge und Höhenmetern. 

 

jn. verheiraten mit + Dat.

Sie haben ihre Tochter mit dem Sohn eines Nachbarn verheiratet.

 

verlangen nach + Dat.

Der Chef hat nach dir verlangt, denn er möchte etwas mit dir besprechen. 

Diese Reaktion verlangt nach einer Erklärung.

 

jn. verleiten zu + Dat.

Leider ließ ich mich zu dieser unglücklichen Äußerung verleiten. 

Das wunderbare Wetter hat uns zu einem Ausflug verleitet.

 

sich vermindern um + Akk.

Seine Sehfähigkeit hat sich um 5 Prozent vermindert.

 

vermitteln zwischen + Dat.

Wir haben versucht, zwischen beiden Seiten zu vermitteln.

 

vertrauen auf + Akk.

Vertrau auf deine Fähigkeiten! 

Wir haben darauf vertraut, dass der Brief pünktlich ankommt.

 

wirken auf + Akk.

Es wurde noch nicht erprobt, wie das Medikament auf den menschlichen Körper wirkt. 

Sie wirkt auf mich, als sei sie verwirrt.

 

zählen auf + Akk.

Verlass dich auf uns! Du kannst auf uns zählen.

 

zögern bei + Dat. 

Der Spieler hat beim Schuss kurz gezögert.

 

zögern mit + Dat.

Er hat lange mit einer Antwort gezögert.

 

zunehmen an + Dat.

Ich habe an Gewicht zugenommen.