Verben mit Präposition：zu + Dativ

jn. anhalten zu + Dat.

Wir wurden zu Verschwiegenheit angehalten.

Man hat uns dazu angehalten, auf diese Fragen nicht zu antworten.

 

anmerken zu + Dat.

Ich möchte noch etwas zum letzten Punkt anmerken.

 

jn. aufrufen zu + Dat.

Die Opposition hat zu Protesten aufgerufen. 

Die Feuerwehr hat die Anwohner dazu aufgerufen, die Fenster geschlossen zu halten.

 

jn. beglückwünschen zu + Dat.

Er hat ihn zu seinem Erfolg beglückwünscht.

 

beitragen zu + Dat.

Alle haben zu diesem großen Erfolg beigetragen.

Wir alle müssen dazu beitragen, dass dieses Projekt ein Erfolg wird.

 

jn. bestimmen zu + Dat.

Der Firmenchef hat die loyale Mitarbeiterin zu seiner Nachfolgerin bestimmt.

Die Fördergelder sind dazu bestimmt, die Infrastruktur der Region zu verbessern.

 

jn. bewegen zu + Dat.

Er ließ sich nicht zu einer Entschuldigung bewegen.

Sie lässt sich einfach nicht dazu bewegen, von ihrem Amt zurückzutreten.

Wir haben ihn dazu bewegt, um Verzeihung zu bitten.

 

jn. bringen zu + Dat.

Die Menschen müssen dazu gebracht werden, weniger Müll zu produzieren.

 

dienen zu + Dat.

Wozu dient das? 

 

jn. drängen zu + Dat.

Man hatte sie zu dieser Handlung gedrängt.

Ich wurde von allen Seiten dazu gedrängt, eine schnelle Entscheidung zu treffen.  

 

sich entschließen zu + Dat.

Wozu hast du dich entschlossen?

Der Alkoholiker hat sich zu einer Entziehungskur entschlossen.

Ich habe mich dazu entschlossen, ein Jahr lang ins Ausland zu gehen.

 

jn. einladen zu + Dat.

Sie haben mich zum Essen eingeladen.

Darf ich Sie zu einer Tasse Kaffee einladen?

 

sich entscheiden zu + Dat.

Nach kurzer Besprechung haben wir uns zu diesem Schritt entschieden.

 

jn. ermahnen zu + Dat.

Der Arzt hat mich dazu ermahnt, mehr Wasser zu trinken. 

 

jn. ermutigen zu + Dat.

Wir haben versucht, ihn zu diesem wichtigen Schritt zu ermutigen.

Die Erfolge haben mich dazu ermutigt, weiterzumachen.

 

jn. erziehen zu + Dat.

Die Kinder wurden zu großer Selbstständigkeit erzogen.

Wir wurden dazu erzogen, die Natur zu respektieren.

 

führen zu + Dat.

Wozu wird das alles führen?

Die Strompreiserhöhungen können dazu führen, dass die Haushalte weniger Energie verbrauchen. 

 

gehören zu + Dat.

Sie gehören zu unserer Gruppe. 

Zu einem guten Frühstück gehört für mich ein leckeres Frühstücksei.

 

jm. gratulieren zu + Dat.

Hast du Maria zu ihrem Geburtstag gratuliert?

 

halten zu + Dat.

Ich halte zu dir und hoffe, dass du gewinnst.

Zu welcher Mannschaft hältst du?

Zu wem hältst du?

 

jn. herausfordern zu + Dat.

Sie haben uns zu einem Wettkampf herausgefordert.

 

kommen zu + Dat.

Ich habe keine Zeit und komme einfach zu nichts.

Manchmal frage ich mich auch, wie ich zu dieser wunderbaren Frau gekommen bin.

 

neigen zu + Dat.

Er neigt leider zu Gewalt.

Sie neigt dazu, immer den Weg des geringsten Widerstands zu gehen.

 

passen zu + Dat.

Passt das gelbe Hemd zur roten Hose?

Wir sind froh, dass sie jetzt in unserer Gruppe ist, denn sie passt super zu uns.

 

raten zu + Dat.

Ich rate dir zu Vorsicht.

Er hat mir dazu geraten, offen über dieses Problem zu sprechen.

 

rechnen zu + Dat.

Er rechnet mich zu seinen Freunden. 

Die Polizei rechnet neben dem harten Kern noch etwa 100 Sympathisanten zu dieser Gruppe.

 

sagen zu + Dat.

Ich würde gern noch etwas zu diesem Punkt sagen.

Was sagen Sie dazu?

Dazu kann ich leider nichts sagen.

 

jn. schicken zu + Dat.

Wer schickt dich zu mir?

Meine Mutter hat mich zum Frisör geschickt, weil sie meine Haare zu lang fand. 

 

taugen zu + Dat.

Dieses Gerät taugt zu nichts. 

Ich frage mich wirklich, wozu dieses Verhalten taugt.

 

tendieren zu + Dat.

Der Verbleib des Spielers bei seiner derzeitigen Mannschaft ist ungewiss. Im 

Moment tendiert er eher zu einem Vereinswechsel.

 

jn. überreden zu + Dat.

Wir haben sie dazu überredet, sich mit uns zu treffen.

 

sich verabreden zu + Dat.

Wir haben uns zu einem Treffen verabredet.

 

jn. veranlassen zu + Dat.

Was hat Sie zu dieser Entscheidung veranlasst?

Seine ermutigenden Worte haben mich dazu veranlasst, den Schritt zu wagen.

 

verwenden zu + Dat.

Wozu kann man das verwenden?

Ich verwende den Computer hauptsächlich zum Arbeiten.

 

jn. verführen zu + Dat.

Der niedrige Preis hat mich leider zum Kauf verführt. 

 

jn. verleiten zu + Dat.

Leider ließ ich mich zu dieser unglücklichen Äußerung verleiten.

Das wunderbare Wetter hat uns zu einem Ausflug verleitet.

 

jn. verpflichten zu + Dat.

Man hat mich vertraglich dazu verpflichtet, diese Aufgabe zu übernehmen.

Wir wurden zu Stillschweigen verpflichtet.

 

jn. verurteilen zu + Dat.

Der Angeklagte wurde zu einer Gefängnisstrafe von 3 Jahren verurteilt.    

Das Unternehmen wurde dazu verurteilt, allen Betroffenen eine Entschädigung zu zahlen.

 

jn. wählen zu + Dat.

Wir haben sie zur Klassensprecherin gewählt.

 

werden zu + Dat.

Die ganze Sache wird so langsam zu einem Problem.

Wie sind wir zu dem geworden, was wir heute sind?

 

zählen zu + Dat.

Delfine zählen zu den Säugetieren. 

Sie zählt zu meinen Freundinnen.

 

jn. zwingen zu + Dat.

Lass dich zu nichts zwingen! 

Man hat mich zu dieser Aussage gezwungen. 

Wir wurden dazu gezwungen, mit niemandem über die Angelegenheit zu sprechen.